五、结语
诚如中国学者黄安年教授所言:“社会福利保障是一个涉及社会经济发展和持续发展,涉及社会政治稳定、进步和发展,涉及各个阶层的利益集团互动关系,涉及过去、现在和未来相互影响的十分复杂的系统工程。对它的政策的历史回顾、实施时面对的诸方面的矛盾,以及它的前瞻影响都是必须重视的……对于美国不同于西、北欧典型福利国家的社会福利保障机制的不足和优长,我们都需要加以研究。”[46]“二战”后美式资本主义制度发生多重深刻变化,福利国家制度的构建和拓展是其中最重要的新变化,1935年制定和通过《社会保障法》奠定了美式福利国家的法律基础。
目前中外学界较为一致的看法是1935年《社会保障法》开启了美国福利国家之门,通过进一步发掘新旧史料、转换研究视角和研究层面,更深入、更系统、更全面地研究1935年《社会保障法》,有助于研究者探索美国社会保障制度蕴含的根本特征及其规律性认识,即通过联邦政府协调和再分配,将所有参与日常经济活动的人与社会保障计划联结起来,将美国人的现在和未来建立在经济安全之上。在美国这样一个强调市场经济制度、自由交易和个人自由的国度,发挥联邦政府和州与地方政府的力量,将社会保障事务纳入国家事权,将此前业已存在的碎片化的社会福利制度整合在一起,通过法律的形式加以整合、拓展和完善,进而系统地构建起一套符合美国国情的社会保障制度是一项殊为不易的系统工程。
回望历史,思古鉴今,当代中国社会保障事业也处于承上启下、开拓创新、快速变革的关键时期。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,如何吸收古今中外经验教训,从中国现实国情出发,以现实需要为导向,以满足人民群众对美好生活的追求为抓手,既着眼当下紧迫需要,又谋虑经济社会长远发展,进一步挖掘社会保障制度的巨大潜力,发挥社会保障“稳定器”和“安全网”的重要作用,不断构建和完善中国特色的社会保障体系,提升人民群众的满足感和获得感,是摆在社会保障研究者、从业者、决策者面前的重大时代课题。唯有解放思想,实事求是,务实奋进,砥砺前行,才能不负党和人民的期望和重托,为构建和完善中国特色社会保障体系而努力奋斗。
【注释】
[1]习近平:《习近平在中共中央政治局第二十八次集体学习时强调完善覆盖全民的社会保障体系促进社会保障事业高质量发展可持续发展》,中国政府网,2021-3-01[2021-2-27],http://www.gov.cn/xinwen/2021-02/27/content_5589187.htm。
[2]International Labor Organization,World Social Protection Report,2014-2015,Building Economic Recovery,including development and social justice,Gevena:International Labour Organization,2014,p.21.
[3]U.S.Congress,The Social Security Act(August 14,1935),in Statutes at Large,vol.49,pp.620-648.
[4]国内外学者对美国《1935年社会保障法》做了较为深入的研究:黄安年教授在《当代美国的社会保障政策(1945—1996)》一书考察了美国《1935年社会保障法》起草制定过程,强调该法对美国当代社会保障政策体系的重要奠基作用;作为历史的亲历者,经济保障委员会专家咨询组牵头人埃德温·E.韦特(EdwinE.Witte)1963年出版了专著《社会保障法的发展》(The Development of the Social Security Act),作者详细忆述了美国《1935年社会保障法》诞生发展的过程,作者对富兰克林·罗斯福总统发挥的关键领导作用评价甚高;安德鲁·E.杜贝尔斯坦(Andrew W.Dobelstein)教授在《理解社会保障法:面向二十一世纪的美国社会福利基石》(UnderstandingtheSocialSecurity:TheFoundationofSocialWelfareforAmericaninthe21st Century)一书中从《社会保障法》文本结构分析的角度梳理了美国《1935年社会保障法》发展演变的过程;克莉丝汀·唐尼(Kirstin Downey)在《新政背后的女人:弗朗西斯·珀金斯的人生与遗产——社会保障与失业保险》(TheWomanBehindtheNewDeal:TheLifeandLegacy ofFrancesPerkins,SocialSecurity,UnemploymentInsurance)中细致考察了时任劳工部长弗朗西斯·珀金斯在美国《1935年社会保障法》立法过程中发挥的独特领导作用和大力推动作用;亨利·J.亚伦,巴里·P.博斯沃思和盖瑞·波利斯(Henry J.Aaron,Barry P.Bosworth & Gary Burtless)合著的《美国变老能否负担?为社会保障买单》(Can America Afford to Grow Old?PayingforSocialSecurity)从美国社会保障体系的筹资方式和保障水平财务分析的角度对美国社会保障法律体系搭建起来的社会保障制度进行研究和剖析,并提出了相应的对策和建议。
[5]董克恭等编著:《社会保障百科全书》,中国社会出版社1994年版,第248页。
[6]Herrick,John M.& Stuart,Paul H.eds.,Encyclopedia ofSocial Welfare History in North America,California:Sage Publications,Inc.,2005,pp.355-356.
[7]Roosevelt,Franklin D.,“Presidential Statement upon Signing the Social Security Act,August 14,1935“,from The Public Papers and Addresses of Franklin D.Roosevelt,vol.4,New York:Random House,Inc.,1938,p.324.
[8]Kurian,George T.& Chernow,Barbara A.,eds.,Datapedia of the United States:American History in Numbers,1776-2007,4th edition,Maryland:Bernan Press,2007,p.237.
[9]Barabba,Vincent P.,eds.,Historical Statistics of the United States,Colonial Times to1970,part 1,Washington,D.C.:U.S.Bureau of the Census,1975,p.185.
[10]Kurian,George T.& Chernow Barbara A.,eds.,Datapedia of the United States:American History in Numbers,1776-2007,4th edition,Maryland:BernanPress,2007,p.237.
[11]McJimsey George,eds.,Documentary History of Franklin D.Roosevelt Presidency,vol.5,Washington D.C.:University Publications ofAmerica,2001,pp.12-14.
[12]Ibid.,pp.17-46.
[13]Roosevelt,Franklin D.“Message to the Congress Reviewing the Broad Objectives and Accomplishments of the Administration,June 8”,1934,from the Public Papers and Addresses of Franklin D.Roosevelt,vol.3,New York:Random House,Inc.,1938,p.287.
[14]Ibid.,p.289.
[15]黄安年:《富兰克林·罗斯福和1935年社会保障法》,《世界历史》1993年第5期。
[16]Skocpol,Theda.Protecting Soldiers and Mothers:The origins of American Welfare State,Massachusetts:Harvard University Press,1995,pp.15-18.
[17]有关德国社会保障制度建立的历史过程参见姚玲珍编著:《德国社会保障制度》,上海人民出版社2010年版,第22—25页。
[18]Rogers Seager,Henry.Social Insurance:A Program of Social Reform,New York:The Macmillan Company,1910.
[19]Ibid.,p.53.
[20]Herrick,John M.& Stuart Paul H.,eds.,Encyclopedia of Social Welfare History in North America,p.360.
[21]丹尼尔·罗杰斯著:《大西洋的跨越进步时代的社会政治》,吴万伟译,译林出版社2011年版,第449页。
[22]前引书,第458页。
[23]Roosevelt,Franklin D.,“Executive Order of President No.6757 for Establishing the Committee on Economic Security,June 29,1934”,from The Public Papers and Addresses of Franklin D.Roosevelt,vol.3,New York:Random House,Inc.,1938,pp.321-322.
[24]Witte,Edwin E.The Development of the Social Security Act:A Memorandum on the History of the Committee on Economic Security and Drafting and Legislative History of the Social Security Act,Wisconsin:The University ofWisconsin Press,1963,p.125.
[25]Committee on Economic Security eds.,“Report to the President ofthe Committee on Economic Security,fromCongressional Records of Social Security Act of 1935”,74th Congress 1st session,Appendix Ⅲ,Washinton D.C.,Government Printing Office,1935,p.19.
[26]Ibid.,pp.25-40.
[27]Social Security Board eds.,Social Security in America:The Factual Background of the Social Security Act,Washington D.C.,Government Printing Office,1937.
[28]Ibid.,p.6.
[29]Committee on Economic Security eds.,Report to the President of the Committee on Economic Security,from Congressional Records of Social Security Act of 1935,74th Congress 1st session,Appendix Ⅲ,Washington D.C.,Government Printing Office,1935,p.64.
[30]Roosevelt,Franklin D.“A Greater Future Economic Security ofthe American People—A Message to the Congress on Social Security“.January 17,1935,from The Public Papers and Addresses of Franklin D.Roosevelt,vol.4,New York:Random House,Inc.,1938,p.44.
[31]Ibid.,p.46.
[32]SchlesingerJr.,Arthur M.Age of Roosevelt,vol.,Ⅱ,The Coming of New Deal,New York:Houghton Mifflin Company,1986,pp.308-309.
[33]Blumenthal,David.& A.Morone,James.The Heart of Power:Health and Politics in the Oval Office,California:University of California Press,2009,p.15.
[34]Congressional Records of Social Security Act of1935,74th Congress,1st session,vol.1,p.1935
[35]威廉·曼彻斯特著:《光荣与梦想:1932—1972年美国实录》,第1分册,董乐山等译,商务印书馆1980年版,第150页。
[36]黄安年著:《当代美国的社会保障政策(1945—1996)》,中国社会科学出版社1998年版,第22页。
[37]QuadagnoJill.The Color of Welfare:How Racism Undermined the War on Poverty,Oxford:Oxford University Press,1994,p.20.
[38]U.S.Const.Amend.X.译文参考王希著:《原则与妥协:美国宪法的精神与实践》(增订版),北京大学出版社2014年版,第813页。
[39]Railroad Retirement Board v.Alton R.Company,295 U.S.330(1935).
[40]Perkins,Frances.The Roots of Social Security:Speech Delivered at Social Security Administration Headquarters,October 23,1962.网页地址:https://www.ssa.gov/history/perkins5.html,2018年7月5日访问。
[41]U.S.Const.art I,§8,cl.1.译文参考王希著:《原则与妥协美国宪法的精神与实践》,第802页。
[42]约瑟夫·斯托里著,毛国权译:《美国宪法评注》,上海三联书店2005年版,第292页。
[43]Helvering v.Davis,301 U.S.619(1937),Steward Mach.Co.v.Collector,301 U.S.548(1937),Carmichael v.Southern Coal & Coke Co.,301 U.S.495(1937).
[44]Helvering v.Davis,301 U.S.619,650(1937).
[45]Carmichael v.Southern Coal & Coke Co.,301 U.S.495,526(1937).
[46]黄安年著:《当代美国的社会保障政策(1945—1996)》,第1—2页。