第一单元 芭蕾舞台应是人生的真实图景——乔治·诺维尔的舞剧创作思想

若望·乔治·诺维尔（1727—1810）是著名的法国芭蕾大师和积极的舞蹈革新家。作为情节芭蕾舞的创始人，他的现实主义舞剧创作思想对后世产生了十分重要的影响。诺维尔的事业，主要受到三个人的影响：一个是他的授业老师若望·巴特勒米·拉尼（1718—1786），这是普鲁士的一位芭蕾大师；另一个是在诺维尔投身舞业时已享有盛名的芭蕾女演员玛丽·萨雷（1707—1756）；还有一个是富有创新精神的英国著名戏剧演员大卫·加里克（1717—1779）。加里克邀请诺维尔到自己所领导的伦敦德律里巷剧院工作，誉赞他为“舞蹈界的莎士比亚”。1758—1759年，诺维尔主要是通过一些芭蕾舞剧的创作来推行自己的主张；1760年则将自己的理论观点结集发表，题为《舞蹈和舞剧书信集》。根据作者死后各种版本所辑其书信，总数约有三十五封之多。国内目前所见为两部分：一部分为管震湖、李胥森所译，由上海文艺出版社出版的《舞蹈和舞剧书信集》，有十五封书信；另一部分为李胥森所译，在《舞蹈论丛》（1988年第1期至1989年第2期）连载的《舞蹈和舞剧书信集》，也是十五封。本单元的写作便是对这三十封书信研究的结果。本单元引文均见于《舞蹈和舞剧书信集》（管震湖、李胥森译，上海文艺出版社1982年版）。