（9）青年时代

第9讲

青年时代

主讲

1965年有一部中国电影，叫《年青的一代》。记得演员有杨在葆、曹雷、达式常和朱曼芳。影片的主人公是地质学院的一位大学生，他所在的勘探队在青藏高原发现一种稀有矿石，特地赶回母校来报告喜讯。应届毕业生纷纷要求参加地质队。主人公已身患绝症，但他隐瞒了病情，坚决要求返回青藏高原。而另一名大学生则伪造病历，逃避艰苦的生活，后在女友和同学们的帮助下，幡然醒悟，也和大家一起奔赴祖国最需要的地方去。

11年后，“文革”的最后一年，这部影片又重拍成彩色片。片首的主题歌，第一句唱词就是“我们是年轻的一代，一切听从党的安排”。

所以“文革”中就拿《年青的一代》来批判苏联的影片《青年时代》：难道唱唱歌、跳跳舞、谈谈恋爱，就是青年时代吗？这不正好证明了苏联青年丧失了革命意志，证明苏联修了吗？

1959年上映的乌克兰影片《青年时代》（Літа молодії）是一部音乐喜剧片。

娜塔莎要去报考戏剧学院，临行之前被矿工俱乐部主任拖了去救场，代替一个脚踝扭伤的男孩表演矿工舞。演出一结束，娜塔莎来不及卸妆就赶往火车站，但车票已售完。这时碰见一个同样没有买到车票，也是去基辅报考戏剧学院的谢辽沙。谢辽沙把穿着男装、戴着鸭舌帽的娜塔莎当作了男孩，两人一起扒车去到基辅。

娜塔莎有时以男孩子廖西克身份，有时换作廖西克的姐姐娜塔莎的身份与谢辽沙交往，产生了许多喜剧性的情节。

影片导演米舒林（Алексей Александрович Мишурин，1912~1982），出生于俄罗斯，就读于基辅的美术工业职业学校。1937年毕业于基辅电影学院摄影系。毕业后在基辅艺术电影厂担任摄影，影片有《丰饶的夏天》（Щедрое лето）、《马克西姆卡》（Максимка）、《勇士号驶往马尔托》（“Богатырь”идёт в Марто）、《母亲》（Мать）等。1958年开始担任导演，作品有《青年时代》《救救我们的灵魂》（Спасите наши души）《芭蕾之星》（Звезда балета）等。

影片最出彩的是饰演女主角娜塔莎的斯薇特兰娜·日凡柯娃（Світлана Василівна Живанкова，1937~2011），她出生于乌克兰顿涅茨的矿工家庭。1957年从伏罗希洛夫格勒音乐戏剧剧院毕业后就成为该剧院的演员。1958年筹拍《青年时代》时，她被选中饰演女主角，才21岁。她在影片中既扮演少女又扮演男孩，她青春活泼的形象，热情洒脱的舞蹈给观众留下深刻的印象。(https://www.daowen.com)

影片上映后，影片中的男女主角结了婚，但这对金童玉女的婚姻不到一年就破裂了。日凡柯娃在电影界呆了10年，拍了8部电影，大多是音乐喜剧片。1968年息影，跟着她的第二任丈夫在“荣耀号”捕鲸舰队的科研小组工作。

演男主角的谢辽沙的是瓦列里·鲁多伊（Валерій Константинович Рудой），他是基辅大学新闻系第一批毕业生之一。最初在捕鲸舰队《荣耀报》做责任秘书，后来在《苏维埃乌克兰报》工作。影片《青年时代》大获成功后，又拍了一部影片《救救我们的灵魂》，并和日凡柯娃结了婚，但不到一年就离了婚，他就脱离了电影圈，去乌克兰广播电台工作。过了二十六年以后，他又接拍了两部影片。他在电影方面似乎没有太多的建树，因此在一些辞书和资料上几乎查不到他的出生年月和更多的经历。

这部音乐喜剧片获得成功还有一个更重要的因素：是有一位杰出的乌克兰作曲家为电影配乐。他姓麦博罗达（Платон Iларiонович Майборода，1918~1989），生于乌克兰的波尔塔瓦州。1939年就读于基辅音乐学院作曲系，后因战争爆发而中断，战后继续学业，于1947年毕业。他的作品有交响曲、声乐交响诗、合唱歌曲以及乌克兰民歌改编曲。他的抒情歌曲和电影歌曲尤其受欢迎，如：《基辅圆舞曲》（Киевский вальс）、《白色的栗树》（Белые каштаны）、《鹤群》（Журавли）等。他为16部电影配乐。1959年影片《青年时代》中的插曲《我亲爱的母亲》是麦博罗达的成名作，也成了他的代表作，在苏联几乎家喻户晓。而这部电影于1959年在基辅举行的全苏电影节上获最佳电影音乐奖。

麦博罗达1950年获苏联国家文艺奖，1962年获乌克兰国家奖。1979年获“苏联人民艺术家”称号。

影片中有两首典型的乌克兰小调式的插曲。一首是娜塔莎之歌《你是我不变的爱》（Ти—моя вірна любов），也是影片的爱情主题音乐。娜塔莎发觉自己对谢辽沙已萌生了朦胧的爱，不知道如何是好。歌曲表达了娜塔莎矛盾的心理和真挚的情感。这首音乐贯穿着整个影片。

【播放视频《你是我不变的爱》】

另一首是《我亲爱的母亲》（Рідна мати моя），它在影片中出现过3次：故事开始时娜塔莎跟着谢辽沙扒车去基辅，在列车顶上，谢辽沙第一次唱起了这首歌；在戏剧学院的考场上，谢辽沙因为怯场，表演小品失败了，评委们鼓励他另外表演个什么，他就唱起了这首《我亲爱的母亲》，在场的老教授们和其他考生们都被他的歌声打动，大家都沉浸在对自己母亲的回忆中；影片最后，谢辽沙和娜塔莎躲进窝棚避雨，娜塔莎请求谢辽沙再一次唱当初他们俩在火车顶上邂逅时唱过的歌曲。

这首插曲并不是影片的主题歌，与剧情的发展也没有多大的联系，但这首略带伤感的旋律，显露出一种真挚的怀念，并且多次出现，引起观众内心深处的共鸣，在苏联全境广为流传。直到今天，仍是音乐会上常演不衰的曲目。

【播放视频《我亲爱的母亲》】

好，下面我们一起来欣赏苏联乌克兰1959年的音乐喜剧片：《青年时代》。

【播放全片】

2012年7月7日