《泰西民法志》序

子墨子曰：“天下人皆不相爱，强必执弱，富必侮贫，贵必傲贱，诈必欺愚。凡天下祸篡怨恨，其所以起者，以不相爱生也。”嘻，何其言之尽！然有余恫也。顾或者曰：“以我处人群，犹水点之在空气耳。以国视地球，犹沙颗之在石层耳。彼此相角，乃有抵力，强弱相形乃见能力。”噫，执是说也，知有物竞焉耳，乌睹所谓兼爱尚同之惜哉！英学士李提摩太先生，胸期旷迈，有志于天下之大同，日者取甘格士先生所著之《泰西民法志》授余曰：“试译之。”余读未卒卷，厘然有当于心，因溯民法之发原，实当西历十九期之初叶，而将大盛于二十期中举，凡汽船、火车、电线之所通，阿屯姆力之所积，莫非此义之所弥纶而布濩。呜呼，何其侈也！且今日者，机牙微发，性道犹晦，又非此无以矫末学之弊，爰谛参全书，迻译华文，质诸当世。或言墨学者，不弃而教之欤？

宣统庚戌仲秋元和胡贻谷谨识。(https://www.daowen.com)