凡例

一、西学之界说，曰：民聚而有部勒，祈向者曰民会。民会者，有法之群也，是书详于民生治道而归本一法字。

二、书体例，重在记载，而议论事实兼采并收，凡为治民法学者导先路也。

三、纂录一事，必系以年月日，不详者但系以年，史例然也。

按此书皆记十九期中之事实，凡纪年如一千八百字样多从删节，以弊繁复（十八期事则加七百字样，二十期事则加九百字样）。

四、古人立言行事有关于民法者，详载于篇，其生平出处，间亦传其崖略，为知人论世之一助。(https://www.daowen.com)

五、述古证今，折衷要理，学者运以慧识当见一理贯彻始终，至派别家异，则各有专书，本书从略。

六、记事非难，述义维难，本书避易就难于末二篇，尤注意焉。

七、全书意在振新民俗，以一千九百七年列国联会为通邮而以通功营业会为归宿。

八、书为英国甘格士先生原著，分上下二卷，都十六篇。译者就文敷陈，不参臆说，间有删汰，则以专论西事，与华人渺不相关也。