作者注释
这本小说里融合了来自不同文化的故事和人物。我在此感谢为写此书请教过的无私的朋友们，感谢给予我素材的各种经历和资源。
在小说第一章，“人生向前走，参透向后看”这句话的灵感来自丹麦哲学家瑟伦·克尔恺郭尔的作品。
坎迪最喜欢的童话故事，也就是一个痴痴等候爱人归来的皇后最终变成礼服上的兰花的故事，来源于菲律宾童话《万代兰传奇》（The Legend of Waling-Waling）。
某位女人花和爱丽丝分享的关于西塔和德劳巴底的印度故事是坦美·巴黑尔告诉我的。
总是身穿一种蓝色的国王女儿的故事源自西奥多·罗斯福的女儿爱丽丝·罗斯福·隆沃思。她的衣服一直是同一种淡蓝色，她也因从来不守所处社会的规矩而出名。
奥格写给爱丽丝的信中提到的关于狼和狐狸的保加利亚童话受到了保加利亚民间传说《病人与健康人》（The Sick and the Healthy）的启发，伊娃·博内瓦和我分享了她翻译的某一个版本。
露露的帝王蝶、烈焰战士、太阳的女儿等故事是根据维莉蒂安娜·阿方索-拉腊告诉我的墨西哥传说改编的。
我虚构了爱丽丝游览、生活和工作的澳大利亚中部的背景，这对我来说很重要，因为倘若把小说里的这些情节设定在真实的地方，那么我要讲述的故事就不是我的故事了。我请教了世界知名的杨固尼加加拉族女诗人阿里·科比·埃克曼是否应该设置那些背景。她赞成这是个明智的做法。
Kililpitjara，又称厄恩肖陨石坑，以及与之相关的一切——名字、故事、地貌——都是虚构的。地名Kililpitjara是我用皮坚加加拉语虚构合成的，这种阿南格族人使用的语言在全书都得以运用。Kililpi（名词），意为星星。Tjara（名词），意为一个大群或东西的一部分。这个组合词的简单英译为“属于星辰”。我主要使用的参考书目是IAD出版社的《皮坚加加拉/杨固尼加加拉—英语词典》。
为了创作Kililpitjara的地质结构，我参阅了沃尔夫溪陨石坑Kandimalal和高斯深坑保护区Tnorala的图片，不过Kililpitjara的广阔、能量和呈现得益于我在中部沙漠生活的经历。
2006年，我在珀斯与约翰·戈德史密斯博士见面，他同我分享了在Kandimalal的亲身经历以及在西部沙漠拍摄的星空照片。戈德史密斯博士的帮助也启发我构想星空和陨石坑的同心圆，以及让一片沙漠豌豆花在我描述的场景里生长。
Kililpitjara的起源故事借鉴了阿伦特族公开的Tnorala起源故事。在那个故事里，陨石坑所在之处就是一个孩子从星空中的摇篮掉下的落地点，其父母在天空里永久搜寻。(https://www.daowen.com)
鲁比向爱丽丝展示游客退回的道歉花和信的情节得到了乌鲁鲁公园的启发。该公园的员工每天都收到世界各地游客怀着愧疚寄回的“道歉石”。
鲁比的诗，《种子》，是阿里·科比·埃克曼的作品，她完全同意我把这首诗放在书里。我在沙漠生活的时候有幸与鲁比这样的女人们相识、相知。她们和我分享了故事和文化，教会我从其他地方没有学到的东西。澳大利亚有一段黑人历史。它一直都是，也将永远是土著人的土地。
如果你曾经或正在遭受家庭暴力，
请知道
全年24小时开通的
1800RESPECT（1800737732）热线。[1]
这是一项免费且保密的电话和在线服务
提供给每一位正在经历或曾经历过
家庭暴力和/或性侵犯的澳大利亚人。
【注释】
[1]在中国，用手机或座机拨打“区号+12338”可以获得当地妇联提供的及时有效的维权咨询服务。