醉落魄　席上呈杨元素

分携如昨〔1〕，人生到处萍漂泊。偶然相聚还离索〔2〕。多病多愁，须信从来错〔3〕。　尊前一笑休辞却，天涯同是伤沦落〔4〕。故山犹负平生约。西望峨嵋〔5〕，长羡归飞鹤。

杨绘知杭州仅两月，即奉命内调，苏轼与之同舟至京口。此词当是熙宁七年约九月底于京口作。

〔1〕分携，犹言分手。作者熙宁四年（公元1071年）赴杭州任时曾在京都与杨绘分别，如今再次离开，情景相似，故云如昨。

〔2〕离索，离别。

〔3〕著一“错”字，将离愁撇开，转作旷达语。此字读入声，音如戳。

〔4〕此句用白居易《琵琶行》中“同是天涯沦落人”句意。

〔5〕作者和杨绘同是蜀人，所以这里的“西望峨嵋”有“故山犹负平生约”之意。