太宗端拱元年 戊子(公元988年)

太宗端拱元年 戊子(公元988年)

十月,《宋高僧传》撰成表进 此书初名《大宋高僧传》,又名《有宋高僧传》,简称《高僧传》。后通用《宋高僧传》一名。宋僧人赞宁奉旨而修,参撰者尚有僧智轮、赞宁弟子显忠等。30卷。始撰于太平兴国七年(982),至端拱元年(988)初步完成。后赞宁自觉有不足,遂萌“复治”之念。自至道二年(996)起复加修治,定稿于咸平年间。书中继《续高僧传》,记述从唐高宗时至北宋初年的僧人事迹。体例亦基本依前书,分为译经、义解、习禅、明律、护法、感通、遗身、读诵、兴福、杂科十篇,篇末有论。然有些传末又附以“系曰”,申明作者的观点或解释疑难,此为前传所无。本书于禅宗等佛教门派的斗争及师承,记载详细,且收罗宏富,补前史之缺。另外由于详细记述了历代译场的组织体制,包括宋代译场的人员、职司、规模等,具有较高的史料价值。有宋碛砂本、扬州本、金、元藏本等。今有《大正藏》(第50册)本、中华书局1987年点校本、《传世藏书》校点本(海南国际新闻出版中心,1996)等。成书年代据赞宁《序》而定。

[文献] 赞宁《大宋高僧传·序》:“爰自贞观命章(指《续高僧传》)之后,西明(道宣)绝笔以还,此作(指僧传)蔑闻,斯文将缺。……(臣)乃循十科之旧例,辑万行之新名。或案诔铭,或征志记;或问輶轩之使者,或询耆旧之先民。研磨将经纶略同,雠校与史书悬合,勒成三帙,上副九重。列僧宝之瑰奇,知佛家之富贵。……其正传五百三十三人,附见一百三十人。矧复逐科尽处,象史论以摅辞;因事言时,为传家之系断。厥号《大宋高僧传》焉。……时端拱元年乾明节臣僧赞宁等谨上。”《佛祖统纪》卷四三:“端拱元年,翰林通慧大师赞宁上表进《高僧传》三十卷,玺书褒美。令入《大藏》,住京师天寿寺。”赞宁《大宋高僧传·后序》:“(至道二年)掌洛京教门事,事简心旷之日,遂得法照等行状,撰已,易前来之阙如,寻因治定其本,虽大义无相乖,有不可者以修之。先者所谓加我数年,于《僧传》则可矣已。斯幸复治之,岂敢以桑榆之年为辞耶!时方彻简,咸平初,承诏入职东京右街僧录,寻迁左街,乃一日顾其本,未及缮写,命弟子辈缄诸箧笥,俾将来君子知我者以《僧传》,罪我者亦以《僧传》,故于卷后而书之云耳。”《咸淳临安志》卷七〇:“赞宁,受业于祥符寺,学南山律,兼通六籍史书、庄老百氏之学。太平兴国三年十月,赞宁奉阿育王塔舍利归朝,见太宗皇帝于滋福殿。一日七召对,赐号通慧大师。八年秋诏撰《大宋高僧传》三十卷。淳化二年预史馆。集新书五年。真宗召对赐坐,以为右街僧录。三年迁左街。崇宁三年赐号通慧圆明大师。”另可参见《佛祖历代通载》卷一八,《释氏稽古略》等。(https://www.daowen.com)

[考辨] 原书《序》谓正传533人,附见130人。然因作者于至道之后又作修改,所录传主人数有所增减。故此书之碛砂藏本、文渊阁本及卷内所列篇传目录中传主已是正传531人,附见125人。《四库全书总目提要》卷一四五子部释家类据赞宁《序》而记传主正传533人,附见130人,崔富章《四库提要补正》子部五五作正传532人,上海古籍出版社《高僧传合集》卷首作附见126人,均有误。另,据《释氏稽古略》卷四云,赞宁于任右街僧录之次年进左街,《咸淳临安志》卷七〇《赞宁传》则云咸平三年迁左街,可知此书最终定稿于咸平三年之后。上述诸条考证,可参见今人周春生《四库全书总目子部释家类、道家类提要补正》(《世界宗教研究》,2000年第1期)等。