君居泥沟上，沟浊萍青青。蛙讙桥未扫，蝉嘒门长扃。名秩后千品，诗文齐六经。端来问奇字，为我讲声形。
【译文】
你所居住的地方有一条泥沟，沟泥污浊，但浮萍青青。那里小桥未扫而蛙声喧闹，柴门长锁而蝉声鸣唱。你的声名官秩太小而落在千级之后，但所作的诗文却可以与六经媲美。我一定会到你这儿来请教一些稀奇古怪的字，请你为我讲解一下它的声与形。
