乌剌尸国1

原文

乌剌尸国周二千余里，山阜连接，田畴隘狭。国大都城周七八里。无大君长，役属迦湿弥罗国。宜稼穑，少花果。气序温和，微有霜雪。俗无礼义，人性刚猛，多行诡诈，不信佛法。

大城西南四五里有窣堵波，高二百余尺，无忧王所建也。傍有迦蓝，僧徒寡少，并皆学大乘法教。

从此东南登山履险，度铁桥，行千余里，至迦湿弥罗国。旧曰罽宾，讹也。北印度境。

译文

乌剌尸国方圆两千多里，山岭相连，田野面积小。国家的都城方圆七八里。没有君主，隶属于迦湿弥罗国。境内适宜种植，花果不多。气候温和，略有霜雪。民俗不懂礼义，人们性格刚烈勇猛，多行诡诈，不相信佛法。

都城西南四五里处有座佛塔，高二百多尺，是无忧王建造的。旁边有一所寺院，僧徒很少，都研习大乘佛教。

从都城向东南行走，翻山越岭，经过险阻，渡过铁索桥，走一千多里后，到达迦湿弥罗国。（旧称罽宾，是错误的。在北印度境内。）

注释　1乌剌尸国：一作乌剌叉，其地在今巴基斯坦东北境，今克什米尔的哈查拉地区。