一、开国传说

一、开国传说

《国志》曰1:国地本龙池也。昔佛世尊自乌仗那国降恶神已,欲还中国2,乘空当此国上,告阿难曰:“我涅槃之后,有末田底迦阿罗汉,当于此地建国安人,弘扬佛法。”如来寂灭之后第五十年,阿难弟子末田底迦罗汉者,得六神通,具八解脱,闻佛悬记,心自庆悦,便来至此,于大山岭,宴坐林中,现大神变。龙见深信,请资所欲。阿罗汉曰:“愿于池内,惠以容膝。”龙王于是缩水奉施。罗汉神通广身,龙王纵力缩水,池空水尽,龙翻请地。阿罗汉于此西北为留一池,周百余里,自余枝属,别居小池。龙王曰:“池地总施,愿恒受供。”末田底迦曰:“我今不久无余涅槃3,虽欲受请,其可得乎?”龙王重请:“五百罗汉常受我供,乃至法尽,法尽之后,还取此国以为居池。”末田底迦从其所请。时阿罗汉既得其地,运大神通力,立五百伽蓝,于诸异国买鬻贱人,以充役使,以供僧众。末田底迦入寂灭后,彼诸贱人自立君长,邻境诸国鄙其贱种,莫与交亲,谓之讫利多。唐言买得。今时泉水已多流滥。

《国志》记载:迦湿弥罗国本是一个龙池。从前世尊在乌仗那国降伏恶神后,将要回到中印度,腾空飞到此国上空时,告诉阿难说:“我涅槃以后,有个末田底迦阿罗汉,将在这片土地上建立国家,安抚民众,弘扬佛法。”如来寂灭之后五十年,阿难的弟子末田底迦罗汉获得了六神通,并具备了八解脱的定力,听到佛陀的预言,心中喜悦庆幸,就来到这里,在一座大山岭上,静坐于树林中,显现出巨大神通。龙王见到后十分信仰,愿意满足罗汉的各种欲望。阿罗汉说:“希望在龙池中让我放置双膝。”龙王于是收缩池水,腾出干地给罗汉。罗汉施展神通增大身躯,龙王尽力收缩池水,以至池空水尽,龙王反倒请罗汉赐地。阿罗汉就在这个国家的西北为它留下一个池子,方圆一百多里,龙王的枝属,另外住在小池中。龙王说:“池子的地都施舍给您了,愿您永远受我的供奉。”末田底迦说:“我不久就将进入无余涅槃,虽然想接受你的请求,如何办得到呢?”龙王再次请求:“希望五百罗汉长久受我的供奉,直到大法灭尽,大法灭尽后,我再收取这个国家,作为居住的池子。”末田底迦接受了它的请求。当时阿罗汉得到这片土地后,运用巨大的神通之力,建立五百所寺院,在其他各国买来贱民,充当仆役,侍候僧徒。末田底迦涅槃以后,那些贱民自立君王。邻近各国鄙视他们为下贱之人,不与他们交往亲近,称之为讫利多。(唐朝语言称买得。)现在泉水已经多处泛滥。

注释 1《国志》:记载迦湿弥罗国的一部史书。因时间久远,未能流传下来,内容不详。2中国:指北印度中部地区。3无余涅槃:完全远离肉体方面制约的涅槃境界。这是与有余涅槃相对而言的,仍残留着生命躯体而证得的涅槃为有余涅槃,死后不受再生而证得的涅槃为无余涅槃。