五百罗汉僧传说
2025年11月01日
二、五百罗汉僧传说
摩揭陁国无忧王以如来涅槃之后第一百年1,命世君临,威被殊俗。深信三宝,爱育四生2。时有五百罗汉僧、五百凡夫僧3,王所敬仰,供养无差。有凡夫僧摩诃提婆,唐言大天。阔达多智,幽求名实,潭思作论,理违圣教,凡有闻知,群从异议。无忧王不识凡、圣,因情所好,党援所亲,召集僧徒赴殑伽河,欲沉深流,总从诛戮。时诸罗汉既逼命难,咸运神通,凌虚履空,来至此国,山栖谷隐。时无忧王闻而悔惧,躬来谢过,请还本国,彼诸罗汉确不从命。无忧王为罗汉建五百僧伽蓝,总以此国持施众僧。
摩揭陁国的无忧王在如来涅槃后的第一个百年之间,统治天下,声威远播外邦,深信佛教,爱护生灵。当时有五百罗汉僧、五百凡夫僧,都受到无忧王敬仰,供养没有等差。凡夫僧中有位叫摩诃提婆,(唐朝语言称大天。)通达多智慧,深入探讨名实关系,沉思后写作论著,道理与佛法相违背,凡是他所认识的人,都追随这种异说。无忧王不能识别凡僧、圣僧的差异,凭着感情爱好,支持所亲近者,招集众多僧徒,前往殑伽河,想把他们沉入深水中,全部杀戮。当时众罗汉面临生命危险,都运用神通,凌空飞翔,来到这个国家,在山谷中隐居。无忧王听说后感到后悔恐惧,亲自来认罪,请求回到本国,那些罗汉拒不从命。无忧王于是为罗汉建立起五百所寺院,并把这个国家施舍给僧徒。
注释 1第一百年:依印度佛教史家记年惯例,佛灭后一年至一百年为“第一百年”。故第一百年实即第一个一百年间。2四生:即生物的胎生、卵生、湿生、化生等四种生起方式,此处泛指一切生灵。3罗汉僧:即圣僧,为已证得圣果者。凡夫僧:即凡僧,为未证得圣果者。