一、胜军王

此则如来在世之时，钵逻犀那恃多王唐言胜军。旧曰波斯匿，讹略也。所治国都也1。故宫城内有故基，胜军王殿余址地。

次东不远，有一故基，上建小窣堵波，昔胜军王为如来所建大法堂也。法堂侧不远，故基上有窣堵波，是佛姨母钵逻阇钵底唐言生主。旧云波阇波提，讹也。苾刍尼精舍2，胜军王之所建立。次东窣堵波，是苏达多唐言善施。旧曰须达，讹也。故宅也3。

这里是如来在世之时，钵逻犀那恃多王（唐朝语言称胜军。旧称波斯匿，是错误与疏略的。）所统治的国都。旧宫城内有旧房基，是胜军王宫殿的遗址。

宫殿东边不远处，有一旧地基，上面建造了一座小佛塔，是从前胜军王为如来建造的大法堂。法堂旁边不远的旧地基上，有座佛塔，这里是佛陀的姨母钵逻阇钵底（唐朝语言称生主。旧称波阇波提，是错误的。）比丘尼的精舍，是胜军王所建造的。再往东去的佛塔，是苏达多（唐朝语言称善施。旧称须达，是错误的。）的故居。

注释　1钵逻犀那恃多王：公元前六世纪憍萨罗国国王。与释迦牟尼同日生，对佛教的发展给予了大力支持。2钵逻阇钵底：释迦牟尼的姨母。因生母在产后七天病卒，释迦牟尼由其姨母哺育成人，故尊姨母为生主。生主后出家，为佛教最早的比丘尼。3苏达多：室罗伐悉底国的长者，意译为善施。后皈依佛教，买逝多太子的园林，建精舍以献佛。