室罗伐悉底国
1
原文
室罗伐悉底国周六千余里。都城荒颓,疆埸无纪。宫城故基周二十余里,虽多荒圮,尚有居人。谷稼丰,气序和。风俗淳质,笃学好福。伽蓝数百,圮坏良多,僧徒寡少,学正量部。天祠百所,外道甚多。
译文
室罗伐悉底国方圆六千多里。都城荒芜萧条,边界没有修缮。宫城的旧地基方圆二十多里,虽然大多荒废倒塌,仍有居民。谷物丰盛,气候温和。风俗淳厚质朴,喜爱学习,修善积福。寺院有几百所,倒塌毁坏的很多,僧徒很少,研习正量部佛法。天祠一百所,外道信徒特别多。
注释 1室罗伐悉底国:旧译作舍卫,亦作舍婆提,其都城在今印度北部巴尔兰普尔西北约二十公里处。