四、灰炭窣堵波

太子剃发窣堵波东南，旷野中行百八九十里，至尼拘卢陁林，有窣堵波，高三十余尺。昔如来寂灭，舍利已分，诸婆罗门无所得获，于涅叠般那唐言焚烧。旧云阇维，讹也。地收余灰炭，持至本国，建此灵基，而修供养。自兹已降，奇迹相仍，疾病之人，祈请多愈。灰炭窣堵波侧故伽蓝中，有过去四佛座及经行遗迹之所。故伽蓝左右，数百窣堵波。其一大者，无忧王所建也，崇基虽陷，高余百尺。

在太子剃发佛塔东南的旷野之中，行走一百八九十里，到达尼拘卢陁林，有座佛塔，高三十多尺。从前如来寂灭，舍利分完之后，各婆罗门没有得到，就在涅叠般那（唐朝语言称焚烧，旧称阇维，是错误的。）收集剩余的灰炭，带回本国，建造这个胜迹，来礼敬供养。从这以后，奇迹不断出现，有病的人，祈请后多能痊愈。灰炭佛塔旁的旧寺院中，有过去四佛的座位与散步遗迹的场所。旧寺院的左右，有几百座佛塔。其中一个大的，是无忧王所建造，塔基虽然塌陷，高仍有一百多尺。

自此东北大林中行，其路艰险，经途危阻，山牛、野象、群盗、猎师，伺求行旅，为害不绝。出此林已，至拘尸那揭罗国。中印度境。

从蓝摩国向东北方向的大树林中行走，道路艰险，途经危难阻碍，山牛、野象、强盗、猎人，伺机袭击行人，祸害不断。走出这片树林后，到达拘尸那揭罗国。（在中印度境内。）