一、准陁故宅1

一、准陁故宅 1

城内东北隅有窣堵波,无忧王所建,准陁旧曰纯陁,讹也。之故宅也。宅中有井,将营献供,方乃凿焉。岁月虽淹,水犹清美。

城内东北角有座佛塔,是无忧王所建造,这里是准陁(旧称纯陁,是错误的。)的旧居。宅内有一口井,是准陁供养佛陀前,临时开凿的。岁月虽然久远,水仍然清澈甘美。

注释 1准陁:又作周那、淳陀等。据说是拘尸那揭罗城一位工师的儿子,佛陀在他那里受到最后供养,然后“中夜入灭”。