吠舍厘国1

原文

吠舍厘国周五千余里。土地沃壤，花果茂盛，庵没罗果、茂遮果既多且贵。气序和畅，风俗淳质，好福重学，邪正杂信。伽蓝数百，多已圮坏，存者三五，僧徒稀少。天祠数十，异道杂居，露形之徒，实繁其党。吠舍厘城已甚倾颓，其故基趾周六七十里，宫城周四五里，少有居人。

译文

吠舍厘国方圆五千多里。土地肥沃，花果茂盛，庵没罗果、茂遮果又多又贵重。气候温和舒适，风俗淳厚质朴，人们喜好行善积福，重视学习，邪教、正教都有信仰者。寺院有几百所，大多已经毁坏，保存下来的只有十分之三到十分之五，僧徒稀少。天祠有几十所，异道信徒混杂居住，露形一派的信徒，最为众多。吠舍厘城已经十分破败，城墙的旧基方圆有六七十里，宫城方圆四五里，居民很少。

注释　1吠舍厘国：又作维邪离、毗舍离等，其都城在今印度甘达克以东木扎伐浦尔地区的巴莎尔。