王，刹帝利栗呫婆种也。志学清高，纯信佛法。近代有王，号鸯输伐摩，唐言光胄。硕学聪睿，自制《声明论》，重学敬德，遐迩著闻1。
国王，是刹帝利种姓中的栗呫婆部族人。他有志于学，清净高洁，诚心信仰佛法。近代有位国王，称为鸯输伐摩，（唐朝语言称光胄。）学识渊博，聪明睿智，撰写《声明论》，重视学术，尊敬道德高尚的人，远近闻名。
注释 1“遐迩”句：本句下疑有阙文。
