弗栗恃国1

原文

弗栗恃国周四千余里，东西长，南北狭。土地膏腴，花果茂盛。气序微寒，人性躁急，多敬外道，少信佛法。伽蓝十余所，僧徒减千人，大小二乘，兼功通学。天祠数十，外道实众。国大都城号占戍拿，多已颓毁。故宫城中尚有三千余家，若村若邑也。大河东北有伽蓝，僧徒寡少，学业清高。

译文

弗栗恃国方圆四千多里，东西长，南北窄。境内土地肥沃，花果茂盛。气候比较寒冷，人们性情急躁。大多信奉外道，很少有人信仰佛法。寺院有十多所，僧徒不到一千人，大乘、小乘都加以研习。天祠有几十所，外道信徒很多。国家的都城称为占戍拿，大部分已毁废。旧宫城中还有三千多户人家，如村镇一样。大河的东北有一所寺院，僧徒很少，学业清雅高超。

注释　1弗栗恃国：又作跋耆，其地在今印度达尔般迦北部。马都巴尼以北的巴利迦尔是其都城，即下文提到的“占戍拿”。