瞿折罗国1

原文

瞿折罗国周五千余里，国大都城号毗罗摩罗2，周三十余里。土宜风俗，同苏剌侘国。居人殷盛，家产富饶。多事外道，少信佛法。伽蓝一所，僧百余人，习学小乘法教说一切有部。天祠数十，异道杂居。王，刹帝利种也，年在弱冠，智勇高远，深信佛法，高尚异能。

从此东南行二千八百余里，至邬阇衍那国。南印度境。

译文

瞿折罗国方圆五千多里，国家的都城称为毗罗摩罗，方圆三十多里。土地特产和风俗与苏剌侘国相同。居民众多，家产富饶。大多敬奉外道，很少有人信仰佛法。寺院有一所，僧徒一百多人，研习小乘佛教说一切有部。天祠有几十所，异道信徒混杂居住。国王是刹帝利种姓，年龄二十岁左右，智勇双全，深深地信仰佛法，崇尚有特殊才能的人。

从这里向东南行走二千八百多里，到达邬阇衍那国。（在南印度境内。）

注释　1瞿折罗国：又作胡茶辣，其地在今印度西海岸北部的古吉拉特地区。2毗罗摩罗：城名，故址在今巴尔默尔。