阿荼国1

原文

阿荼国周二千四五百里，国大都城周二十余里。无大君长，役属信度国。土宜稼穑，宿麦特丰，花果少，草木疏。气序风寒，人性犷烈。言辞朴质，不尚学业，然于三宝，守心淳信。伽蓝二十余所，僧徒二千余人，多学小乘正量部法。天祠五所，并涂灰外道也。

译文

阿荼国方圆两千四五百里，国家的都城方圆二十多里。没有君主，隶属于信度国。土地适宜种植农作物，宿麦尤其多，花果不多，草木稀疏。气候寒冷多风，人们性格粗犷暴烈。言语朴实，不崇尚学业，但对于佛教，却虔诚信仰。寺院有二十多所，僧徒两千多人，大多研习小乘佛教正量部佛法。天祠有五所，信徒都是涂灰一派外道。

注释　1阿（fàn）荼：又作荼，其地在今巴基斯坦信德省北部。