大竹林附近诸遗迹

城东北不远，大竹林中伽蓝余趾，是如来昔于此处听诸苾刍着亟缚屣1。唐言靴。傍有窣堵波，无忧王所建也，基虽倾陷，尚高百余尺。其傍精舍，有青石立佛像，每至斋日，或放神光。次南八百余步，林中有窣堵波，无忧王之所建也。如来昔日止此，夜寒，乃以三衣重覆，至明旦，开诸苾刍著复纳衣。此林之中，有佛经行之处，又有诸窣堵波，鳞次相望，并过去四佛坐处也。其窣堵波中有如来发、爪，每至斋日，多放光明。

在都城东北不远，大竹林中有寺院的遗址，这里是如来从前允许比丘穿亟缚屣（唐朝语言称为靴。）的地方。旁边有一座佛塔，是无忧王所建造的，塔基虽已倾斜陷落，但还有一百多尺高。旁边的精舍中，有青石制的站立佛像，每到斋日时，往往放出神光。再往南八百多步，树林中有一座佛塔，是无忧王所建造的。如来从前住在这里，夜晚寒冷，便以三种法服重叠盖在身上，到了天明，允许比丘可以同时穿几套法服。这片树林中，有佛陀散步的地方，又有一些佛塔，接连相望，都是过去四佛坐禅的地方。佛塔中有如来的头发、指甲，每到斋日时，常放射光芒。

从此东北行九百余里，至伐剌拿国。西印度境。

从阿荼国向东北行走九百多里，到达伐剌拿国。（在西印度境内。）

注释　1亟缚屣：厚皮靴。按佛教戒律，便靴只能用植物材料制成，不能使用皮革。但在某些特殊情况下，仍可使用。