阔悉多国1

原文

阔悉多国，睹货逻国故地也，周减千里。国大都城周十余里。无大君长，役属突厥。山多川狭，风而且寒。谷稼丰，花果盛。人情犷暴，俗无法度。伽蓝三所，僧徒鲜少。

从此西北，逾山越谷，度诸城邑，行三百余里，至活国。

译文

阔悉多国，是睹货逻国旧日的属地，方圆不到一千里。国家的都城方圆十多里。没有君主，隶属于突厥。山地多，平地狭，风暴大而且严寒。谷物庄稼丰饶，花果茂盛。人们性情粗犷暴烈，习俗中缺乏法度。寺院有三所，僧徒很少。

从阔悉多国向西北方，翻越山谷，经过一些城镇，行走三百多里，到达活国。

注释　1阔悉多国：国名，其地在今阿富汗阿姆河上游支流霍斯特河流域。