婆罗犀那大岭1

从此国东北，逾山涉川，越迦毕试国边城小邑，凡数十所，至大雪山婆罗犀那大岭。岭极崇峻，危隥倾2，蹊径盘迂，岩岫回互。或入深谷，或上高崖，盛夏合冻，凿冰而度。行经三日，方至岭上。寒风凄烈，积雪弥谷，行旅经涉，莫能伫足。飞隼翱翔，不能越度，足趾步履，然后翻飞。下望诸山，若观培3。赡部洲中，斯岭特高。其巅无树，唯多石峰，攒立丛倚，森然若林。

又三日行，方得下岭，至安呾罗缚国。

从弗栗恃萨傥那国的东北，翻过山岭，越过河流，经过迦毕试国边境的小城镇，共几十所，到达大雪山的婆罗犀那大岭。山岭极为高大险峻，峭拔的石阶倾斜欲坠，小路盘旋迂回，危岩险峰交相遮蔽。有时进入深谷，有时登上高崖，即使盛夏时节也结冰，只有凿开冰块后才能通过。走了三天，才到岭上。寒风凄厉猛烈，积雪遍布山谷，行人经过这里，不能停下脚步。苍鹰猛隼飞到这里，也不能飞过，必须走到山岭，然后飞翔。从山顶看下面山峰，如同小坟堆。在赡部洲中，这个山岭特别高大。山顶上没有树，只有石峰，聚积成堆，阴森得如同树林。

从山顶再走三天，才能下岭，然后到达安呾罗缚国。

注释　1婆罗犀那大岭：山岭名，或以为即今阿富汗东北部的卡瓦克山口。2（dèng）：阶梯，石级。3培（lǒu）：冢，小土丘。