四、地迦婆缚那伽蓝
王城西南十余里,有地迦婆缚那伽蓝。中有夹纻立佛像1,本从屈支国而来至止。昔此国中有臣被谴,寓居屈支,恒礼此像。后蒙还国,倾心遥敬,夜分之后,像忽自至,其人舍宅,建此伽蓝。
在都城西南十多里,有一所地迦婆缚那寺院。里面有用夹纻方法制成的站立佛像,是从屈支国来到这里而留下来的。从前这个国家中有位大臣被流放,寄居在屈支国,时常礼拜这尊佛像。后来获赦免回国,依然诚心地遥遥致敬,半夜之后,佛像忽然自行到来,这位大臣于是施舍住宅,建立起这所寺院。
注释 1夹纻:古代的一种雕塑方法。是把原型塑土脱出,以干漆涂成,即后代的所谓“脱沙”。