《东巴象形文异写字汇编》

更新于 2026年10月13日 版权声明
七、《东巴象形文异写字汇编》

《东巴象形文异写字汇编》由习煜华编著,由云南美术出版社于2003年12月出版。这是第一部专收异写字的书,为异体字字典的编纂、异体字的整理和研究提供了材料,也为辞书条目的设定提供了参照,收字基本原则、数量、来源以及排列方式如下:

(1)在所有东巴字中,只选有异样写法的单字,而不是收录东巴象形文字的全部。所收入的字表其纳西音、汉语意、英语意。

(2)所收象形文字数量约460字,以异写字计约1800字。资料来源为《纳西东巴古籍译注全集》(云南人民出版社1999年,东巴文化研究所编)。

(3)编排顺序大体上按天文地理、植物动物、人体形态、生活用具、宗教法器等,因为此汇编之目的不是解词释义,所以没有明确分类以标识其顺序[30]。(https://www.daowen.com)

图13能够更直观地反映编纂情况。

图示

图13 《东巴象形文异写字汇编》第19页

书中没有注明异写字的析出文献,也没有详细说明异写字的类型,所以距离字典的标准还有一定的距离。

✍AI写作