九、《纳西象形文字实用注解》
《纳西象形文字实用注解》由和宝林书写,由云南人民出版社于2007年出版。书中包括前言、凡例和纳西文汉语拼音国际音标对照表。
前言部分对于纳西族的象形文字产生时间、来源、特点进行了说明。
“凡例”部分对收录对象、条目内容进行了说明。指出“本书收集了一些常用的象形文字。因为象形文字并非完全是一字一音的符号,因此,本书只能因词为单位。而且,为了便于人们学习纳西语,还收了部分单句”,“本书正页首先写纳西象形文字,然后用汉文释义,括弧中用新纳西文注纳西语音,再说字源”[33]。正文内容共分为二十一类,分别是:天上、时令、地上、方位、动物、植物、形态、体貌、称谓、人称、动作、劳作、器具、饮食、房舍、服饰、文娱(兵器)、鬼神、宗教、地名、数名,如图15所示。(https://www.daowen.com)

图15 《纳西象形文字实用注解》第42页