对字词典的综合研究
研究主要包括两方面：一方面是对现有字词典的分析，另一方面是对字词典编纂的建议。
1.对现有字词典的分析
（1）木仕华的《纳西东巴象形文字辞典说略》对字典辞书的编纂历程以及编纂内容进行了说明。木仕华先生认为巴克的《么些研究》是纳西族语言文字学史上第一本辞书，这本书是巴克1907—1909年在丽江纳西族地区作田野调查的成果，全书收录了300多个象形文字和若干标音文字；对杨仲鸿的《么些文多巴字及哥巴字汉译字典》的创作过程和内容进行了说明，指出杨仲鸿是本民族学者中研究纳西象形文的先声；对方国瑜的《纳西象形文字谱》的创作过程、书写内容进行了介绍，对《纳西象形文字谱》的突破点进行了概括，指出这本工具书开创了纳西文化和纳西文字研究的新局面；对李霖灿编纂的《么些象形文字字典》《么些标音文字字典》的创作过程、收录内容进行了介绍。
（2）喻遂生的《〈纳西东巴象形文字辞典说略〉补正》[34]对木仕华的《纳西东巴象形文字辞典说略》中的七处论述进行了补正，内容涉及文字的命名，词语的分类，书写用字和时间错误等方面。
（3）邓章应的《东巴文研究的新趋势》[35]对现有字典的编纂方式进行了反思，提出字典编纂取材不是直接来自经典，编纂时对文字单位拆分以及单字意义做了人为归纳；认为现有字典缺漏严重。
（4）李晓亮在《洛克、方国瑜、李霖灿纳西东巴文比较研究》[36]一文中对洛克、方国瑜、李霖灿编写的字典进行了简单的比较，比较内容包括收字数量、编排方式等并指出三本字典对同一字形的释义可能不同，同一词义也可能有不同的字形。
（5）王娟的《纳西东巴文字典研究述评》[37]对纳西族东巴文的字典研究现状进行综合分析，指出目前东巴文字字典研究的不足之处在于研究的侧重点、研究的标准、字典的使用频率和字典的内容及编纂体例不一致，为今后东巴文字典的编纂提供了借鉴。
2.对字词典编纂的建议(https://www.daowen.com)
（1）喻遂生的《〈纳西东巴文大字典〉编纂的几个问题》[38]指出，随着东巴文献材料刊布的增多，研究的深入，技术手段的更新，编纂一部代表新时代研究水平的东巴文大字典的条件渐趋成熟，并从字典定位、材料、字形、标音、释义、出处和书证、编排和检索、基础工作等八方面，对《纳西东巴文大字典》的编纂提出了看法和建议。
（2）甘露的《建立东巴文象形文字字典语料库的构想》[39]对建立语料库的必要性和可行性进行了分析，提出建立语料库的前提是选取标准字形、扩充东巴文字字库、建立输入法，语料库的内容应该包括统一的字号、字形、读音、释义、字与词的界定、造字法、分类、词例、出处等。
（3）李晓亮的《对东巴文字词典注音的几点建议》[40]对《纳西象形文字谱》《么些象形文字字典》《么些文多巴字及哥巴字汉译字典》《纳西语英语百科词典》的注音问题进行了研究。注音方式建议采用国际音标但要注意审音；异读字注音，提出具有方言差异的读音，如果读音相同或者差别不大仅注一音，如果差别较大要分别注音，对于古今异读不用分立字头，只要在一个字头下分立音项并简单说明；异体字注音，对于全同异体字不注音，放在正体之后，对于不全同异体字要全部注音并说明原因和出处；声调采用五度标音并统一调值。
3.既对现有字词典进行总结又提出编纂建议
王娟的学术研究，建树颇多。例如，她在《纳西东巴文字典编纂研究》[41]一文中对《纳西象形文字谱》和《么些象形文字字典》在收字、释义和编纂体例的特点进行了考察，收字方面指出两本工具书收字的来源、地域、时代不同，释义方面说明两书释义的内容、方式、规范性原则不同，编纂体例方面提出两书的编排方式、检索方法不同。对东巴文字典的编纂提出构想。
在论文《东巴文通行字典的疏失与理想字典的编纂构想》[42]中，王娟对李霖灿的《么些象形文字字典》和方国瑜的《纳西象形文字谱》的编纂进行了分析，先对现有字典的收字、释义和体例的不足之处进行了分析，之后提出了编纂构想，指出字典编纂时要运用新材料和新手段，借鉴汉字字典的成果，并从收字、释义、编纂体例及理想字典的样本等方面提出了理论建议。
《纳西东巴文辞书研究——方国瑜、李霖灿、洛克字词典的比较》是王娟在其博士论文的基础上完成的专著，这是目前对纳西东巴文辞书最全面系统的研究。书中对三部辞书的收字、注音、体例进行了分析并提出“理想的东巴文字典”的编纂方式：该专著在收字方面分析了字和字组的区别，对三部辞书的收字情况进行了归纳比较，分析了异体字收录的不足，并对收字问题提出建议；该专著在注音部分比较了三部辞书的注音系统，对异读问题进行了讨论；该专著在释义研究部分对三部辞书探求、系连引申义和说明假借义等方面进行了分析比较，找出了不足和规律；该专著在体例研究部分对三部辞书的编纂体例进行了比较，分析了义类编排方法的不足并重新对义类进行了划分。
在论文《东巴文字典异体字的整理与编纂规范》[43]中，王娟对东巴文的异体字进行了界定并对《纳西象形文字谱》和《么些象形文字字典》中异体字的收录情况进行了分析，提出异体字收录的建议。