字词典的收字范围及类型
1.《么象》的收录情况
《么象》收录的东巴文类型如下。
（7）字头。条目1711
的注释为“‘字头’也。在写文字之先，必须先写此一符号。当地人称之曰‘字头’。纳西经典之开头，例有此字，每新起一段时，亦常用之。此字不读音，只作一经文开始之符号，其字源颇似由藏文‘字头’
演变而来，在纳西经典中有
各种写法。近日曾见以
等符号写于经文之末者，盖倒
字头为‘字尾’之用也”[22]。
（8）资料中出现的其他东巴文，如常用词的东巴文和专有名词的东巴文等。
有些条目的设立仍需斟酌，主要表现为以下内容。
2.《谱》的收录情况
（3）资料中出现的其他东巴文，如常用词的东巴文和专有名词的东巴文等。
3.《纳英汉》的收录情况
《纳英汉》的收录范围广泛，条目中既有东巴文也有字组和语句，所以需要对东巴文条目进行甄别，李晓亮对《纳英汉》的收字情况进行过统计，单字的数量是1128个，字组的数量是139个[23]。下文将对《纳英汉》中的收录情况进行说明。
（1）异体字。比如7[24]
和7
的注音为
或
，释义为“一种悬钩子属植物（拉丁名Rubus spp.）。”
的注音为
，释义为“一种悬钩子属植物（拉丁名Rubus spp.）。”两个字的读音相同，释义相同，字形不同，属于异体字，被列为了不同的条目。
（4）同形字。这里指“假借字”之外的同形字。例如16
的释义为“一朵花”“任何放入碗中的菜肴；如果放入盘中则称为1dze”；“绽放（如花朵）”，这几个义项代表不同的词，
是表示不同的词的形体相同的字。
（5）资料中出现的其他东巴文，如常用词的东巴文、专有名词的东巴文等。
东巴文条目中列出了出处，但是没有说明文献的书写时间和收集地域，所以东巴文的时间、地域信息没有明确。异体字被分为了不同的条目，对假借字没有明确说明。
4.《纳象》的收字情况
（1）字头。条目的开头列出最常见的字，如图1.1所示。(https://www.daowen.com)
图1.1 第56页
并在下方注明“在书写纳西象形文字之前先，一般应写一个装饰性的字头，示意一段文字的开始，不读音。字头的图案可繁可简，以上是常见的写法。”
（2）地域字。没有单独立目，只是在每个条目中列出“具有代表性的字形”，将“结构上差异显著的字形予以分别列出”，并在字的右下角标注数字以区别字的地域归属，如图1.2所示。
图1.2 第87页
后两个字的右下角标注“2”，说明这两个字见于丽江宝山、大具、鸣音、大东及中甸三坝、木里俄亚等地。
（3）假借字。没有单独立目，而是将假借义置于东巴文的注释中，虽然没有明确标明“假借字”，但是通过注释可以判定这些字可以作为假借字用于记录文献，如图1.3所示。
图1.3 第93页
通过注释可以得出，
可以作为“响”“揉捏；蹂躏”“恐惧、怕”“方位”的假借字，其中前两项属于同音假借，后两项属于近音假借。
（4）异体字。如图1.4所示。
图1.4 第84页
和
是异体字，虽然两者都是象形字，但是字素的数量不同。
（5）义借字。没有单独立目，如图1.5所示。
图1.5 第85页
注释中第一个义项是“[hæ21]金子。象物（金制首饰）”，第二个义项是“[ʂɿ21]黄色，象意”。“黄色”的东巴文和“金子”的东巴文相同，是义借字，因为没有产生新字，所以仅将“黄色”的义项列于“金子”的东巴文下。
（6）其他东巴文。《纳象》以东巴文为条目，对地域字进行了说明，并且将异体字收录到一个条目中，喻遂生评价道“木琛（2003）《纳西象形文字·字表》略具字典的雏形，该字表较多地采用了以单字带字组的方式，字组退格排列，眉目清楚，可以借鉴”[25]。
除《纳象》外，《么象》《谱》《纳英汉》中的异体字都存在分别立目的情况，《纳英汉》中的异体字容易辨识，因为此书中东巴文是按音序排列的，异体字的读音相同或部分相同，异体字一般排列在一起。《么象》和《谱》中有些异体字也分别立目，并且相隔较远，这样设立的原因可能是还考虑到了字形的因素。