一、收字范围

喻遂生认为“东巴文大字典”的编纂“从理论上讲，所有的东巴文献都应纳入东巴文大字典的取材范围，但事实上做不到。一是有很多文献没有公开，没有刊布，不可能用。二是东巴经若未经东巴帮助释读翻译，也无法使用”，所以资料来源可以包括《全集》，田野调查收集的不同地区的经书和应用文献，《么象》《辞典》《文字谱》中所收的字，各地东巴的补充材料^[4]。除此之外，东巴文字典的编纂还可以将碑刻、题壁等资料纳入其中。近年来，有些学者已经关注了这些资料并对一些石刻进行了校注，比如喻遂生先生对白地阿明灵洞的李霖灿题词进行了考释^[5]，杨亦花、喻遂生对纳西东巴石刻进行了搜集整理^[6]，邓章应对国立丽江师范学校校舍奠基纪念碑上的民族文字进行了考释^[7]，这些文献成果增加了资料的可信度，为文字的收录提供了保障。(https://www.daowen.com)