音字的检索方式

《么标》有一个特色，那就是设立了音字索引，具体内容在书中有所说明。

“前面字典的本义是依照音韵系统排列的，是为了先知道音而去检查字形、字义用的，现在的索引这一部分，用处正好相反，是为了见到音字字形再去检查字音用的，知道了它的读音，就可以在字典本文中找到这个音字的各种含义。

检查的方法是先看这个音字的字形，看它属于那一类中，再于那一类中依照笔画的多少去找它。

(https://www.daowen.com)

“索引由左向右分三项排列，左边一项是音字，中间的是见于字典中的页数，最右边的是它的读音”^[27]。

该索引以笔画为依据，笔画设定考虑到了哥巴文的笔画特点，字的归类也考虑到了检索的效度和便捷性，因此是非常有意义的创新，但是，该索引也存在一些不足之处，比如在目录中没有注明每个字母的起止页码，不方便查找。相较于《么标》，《谱》的目录对字母的起止页码进行了标注，查找起来更加便捷，但是要准确地找到音节还需要花费一些功夫。《纳英汉》中没有任何方式的索引，哥巴文的查找比较困难。实践证明，为了提高检索效率，字词典应该加注拼音索引和笔画索引。