中国电视剧的跨国传播：越南观众的视角

本研究在2021年开展了为期6个月的调查，限于新冠肺炎疫情影响，采用了线上和线下结合的方式采访了30名越南中国电视剧迷。受访者样本尽量覆盖了不同的年龄和性别，女性观众68%，男性观众32%；15～24岁观众18%；25～34岁观众27%；45～54岁观众26%；55岁以上观众29%。目前越南的互联网技术已比较发达，绝大部分受访者都通过互联网在手机上收看中国电视剧，并且与中国国内首播时间时差很小，这为考察跨国电视剧传播文化接近性问题扫除了技术与政策的限制性以及商业影响。访谈涉及的问题包括观众的电视消费习惯、最喜欢的电视节目、最喜欢的中国电视剧、最喜欢的电视剧中的人物，以及为什么喜欢（如果喜欢）中国电视剧而不喜欢西方电视剧。疫情为跨国受众研究的开展带来了一定的难度，30个样本量并不能穷尽代表所研究的群体，但受访者所带来的观点对了解越南观众选择观看中国电视剧时“文化接近性对跨国文化产品接受的影响”颇有启发。(https://www.daowen.com)