以J、P和F为代表的越南观众

更新于 2026年10月13日 版权声明
(一)以J、P和F为代表的越南观众

当被问及为什么选择观看中国电视剧时,女大学生J说,她喜欢中国电视剧是因为情节很有趣,故事通常很浪漫,喜欢这种“从此过上幸福生活”的故事。此外,赵又廷扮演的夜华(电视剧《三生三世十里桃花》中的角色)富有、英俊、善良、忠诚。“我真的很喜欢。他有一张善良的脸。我希望有一天能嫁给一个像夜华那样的男人。”中国电视剧明星的身体特征,比如肤色和眼睛形状,和越南人的特征更相似,但更看重的是其中蕴含的价值观念。“有时候,我想象那样的男人会来救我,就像电视剧里那样,让我过上不一样的生活。(女主角)虽然只是一个普通的女孩,但她意志坚强、聪明、勤奋的女孩,因为善良和隐忍,和男主角终成眷属。我觉得我这样的普通的女孩,不富有也不好看。也许像她一样善良和隐忍,才能获得自己的幸福,家人团聚的结局是人生最好的结局。”J认同《三生三世十里桃花》中的女主角,以及经历波折获得家庭团圆才最可靠的价值观念。在采访中,J进一步说明西方电视剧中恋爱的方式,比如青少年可以开车单独出门约会等类似的生活方式在越南是不存在的。

在讨论《甄嬛传》时,来自外贸公司的职员P和F指出,这部电视剧值得多次观看,因为其中蕴含了女性成长的经验。她们感叹“后宫的女人太恐怖,看这部剧会让女人变坏”,也强调“女人也可以通过观看这部剧学习到不少职场生存法则”。当进一步提问“如果是为了学习职场经验,为何没有选择观看西方职场电视剧”时,她们回答:“在西方电视剧中,哪怕是职场剧也并不会描述‘宫斗’这类的职场政治。在《甄嬛传》中,宫中女性不着痕迹,暗暗较劲的处事方式和越南的现实比较接近。”(https://www.daowen.com)

与J、P和F一样,许多受访者都觉得她们可以与中国电视剧中的故事情节和人物产生共鸣,因为这些电视剧所描绘的生活方式和价值观更贴近他们自己的生活。

✍AI写作