蚕词四首
[原文]
青青桑叶映回塘,三月红蚕欲暖房①。相约明朝南陌去,背人先祭马头娘②。
[注释]
①〔惠注〕陆佃《埤雅》:“《太玄》曰:‘红蚕缘于枯桑,其茧不黄。’盖蚕足于叶,三俯三起,二十七日而蚕已老,故谓之红蚕。”《汉书·张汤传》注,师古曰:“凡育蚕者欲其温而早成,故为密室蓄火以置之。”陆佃《埤雅》:“红蚕以茧自衣,亦或谓之室。《易林》曰‘饥蚕作室’是也。”〔金注〕秦观《蚕书》:“凡茧七曰而采之,居蚕欲温。” ②〔惠注〕徐夔曰:《蜀图经》:“高辛氏时,有蚕女,不知姓氏。父为人所掠,惟所乘马在。女念父不食,其母誓于众曰:‘有得父还者,以此女嫁之。’马闻其言,警跃振迅,绝其拘绊而去。数日,父乃乘马而归,母以誓众之言告之。父曰:‘誓于人不誓于马,安有人而偶非类乎?’马跑,父怒,欲杀之;马愈跑,父射杀之。曝皮于庭,蹶然而起,卷女飞去。旬日,皮复栖于桑上,女化为蚕,食桑叶,吐丝成茧以衣被于人间。一日,蚕女乘云驾此马,侍卫数十人,谓父母曰:‘太上以我身心不忘义,授以九宫仙嫔矣,无复忆念也!’今冢在什邡、绵竹、德阳三县界,每岁祈蚕者四方云集。蜀之风俗,宫观皆塑女像,披马皮,谓之马头娘,以祈蚕焉。”
[原文]
戴胜初来水染蓝①,女桑浓叶满江南②。谁家少妇青丝笼③,知向香闺饲女蚕。俗谓蚕为女儿。弇州诗:“柔似女蚕春再浴。”
[注释]
①〔金注〕陆佃《埤雅》:“郭璞曰:鵀,即头上胜,亦呼为戴胜,一名戴鵀,头上有毛花成胜,故曰戴胜。三月飞在桑间,盖蚕生之候,《月令》所谓‘戴胜降于桑’是也。”徐夔注:《礼》疏:“戴胜,织紝之鸟。” ②〔金注〕《诗·豳风》:“猗彼女桑。”《尔雅》:“女桑,郭璞曰:今俗呼桑树小而条长者,呼为女桑树。” ③〔惠注〕徐夔曰:乐府《陌上桑》:“青丝为笼系,桂枝为笼钩。”
[原文]
玉蛾飞飞金茧酥①,蚕时几日闭门枢。白苇与侬作璘藉②,黄金与侬作踟躇。璘藉,蚕箔。踟躇,梭也。
[注释]
①〔金注〕许慎《说文解字》:“蚕化为蛹,蛹化为蛾。”李时珍《本草纲目》:“茧分黄、白二种。”许顗《诗话》:“蜀道观中凿井得一碑,文曰:采乎蚕食之前,用乎火化之后;白英聚而雪惭,黄酥凝而金丑。” ②〔惠注〕赞宁《物类相感志》:“蚕宜茅,若以白茅作也七结,浴蚕白舞,以秋时白茅作结后,特蚕房皆起舞,解一结即止,故以露茅藉蚕是也。”徐夔曰:龙辅《女红馀志》:“蚕箔,一名璘藉;梭,一名踟躇。”〔金注〕秦观《蚕书》:“织萑苇,范以苍茛竹,以为筐。”
[原文]
鸠鸣屋角桑叶低,三眠四眠蚕始齐①。小姑娇小好闲事,簇蚕学罢学添梯②。
[注释]
①〔惠注〕徐夔曰:《蚕书》:“生明日,或桑或柘,昼夜五食。不食一日一夜谓之初眠;又七日,眠如初;又七日,三眠;又七曰,谓之大眠。” ②〔惠注〕《农桑直说》:“蚕簇用蒿梢、丛柴、苫席等。凡作簇,先作簇心,用长椽五茎,上撮处系定,外以芦箔缴合,是为簇心;仍四围匀竖蒿梢布蚕,簇讫,复用箔围,及苫缴顶如圆亭者,此团簇也。又有马头长簇,两头植柱,中架横梁,两旁以细椽相搭为簇心,馀如常法,此横簇,皆北方蚕簇法也。尝见南方蚕簇,止就屋内蚕槃上布短草簇之,人既省力,蚕亦无损。”按:《说文》作蔟,云行蚕蓐。〔金注〕秦观《蚕书》:“车之左端结环绳,其前尺有五寸,当车床左足之上,建柄长寸有半。匼柄为鼓,鼓生其寅,以受环绳,绳应车运,如环无端,鼓因以旋。鼓上为鱼,鱼半出鼓,其出之中建柄半寸,上承添梯。添梯者,二尺五寸片竹也。其上揉竹为钩以防系,窍左端以应柄对鼓为耳,方其穿以闲添梯,故车运以牵环绳,绳簇鼓,鼓以舞鱼,鱼振添梯,故系不过偏。”