山蚕词四首①

山蚕词四首

[原文]

清溪槲叶始濛濛,树底春蚕叶叶通。曾说蚕丛蜀道险,谁知齐道亦蚕丛

[注释]

①〔惠注〕《渔洋集·序》:“大司农、益都孙公作《山蚕说》,其词最古雅,因广其意,作《山蚕词》。”文翔凤《云梦药溪谈》:“《禹贡》曰:莱夷作牧,厥篚檿丝。《史记》作酓丝。《尔雅》曰:檿,山桑。颜师古曰:山桑之丝,其韧中琴瑟之弦。苏氏曰:惟东莱为有此丝,以之为缯,坚韧异常,莱人谓之山茧。”孙伯度《颜山杂记》:“孙廷铨,字伯度,崇祯己卯乡科,庚辰进士,大学士。”按:顺治丙申年,孙公时为大司农。  ②〔惠注〕孙伯度《山蚕说》:“安邱石门村多生槲树林,是土人之野蚕厂。蚕月出蚁蠕蠕然,即散置槲树上,槲叶初生,猗猗不异柔桑,听其眠食,食尽,即枝枝相换,树树相移,皆人力为之。”  ③〔惠注〕徐夔曰:扬雄《蜀王本纪》:“蜀王之先,名蚕丛、柏濩,鱼凫、蒲泽、开明,是时人民椎髻咙言,不晓文字。从开明时上至蚕丛三万四千岁。”〔金注〕赵抃《成都古今记》:“府治西南。蚕丛氏初为蜀侯,后为蜀王,教民蚕桑,呼青衣帝。”  ④〔惠注〕《山蚕说》:“按,野蚕成茧,昔人谓之上瑞,乃今东齐山谷在在有之,与家蚕等弥山遍谷,一望蚕丛。”

[原文]

那问蚕奁更火箱,春山到处是蚕房。槲林正绿椒园碧,闲却猗猗陌上桑。

[注释]

①〔惠注〕《山蚕说》:“蚕作茧,大者二寸以来,食槲名槲,食椿名椿,食椒名椒,茧如蚕名,缣如茧名。”

[原文]

春茧秋丝各自谙,一年三熟胜江南。柘蚕成后寒蚕续,不道吴王八茧蚕

[注释]

①〔惠注〕《山蚕说》:“野蚕与家蚕相后先,然其穰者春夏及秋岁,凡三熟也。”  ②〔惠注〕徐夔曰:《永嘉记》:“永嘉有八辈蚕:三月绩柘蚕,四月初绩蚖蚕,四月末绩爱珍,五月绩爱蚕,六月末绩寒珍,七月末绩四出蚕,九月初绩寒蚕,十月绩凡蚕,再熟谓之珍。”亦见《齐民要术》。

  ③〔惠注〕徐夔曰:姚宽《西溪丛语》:“李商隐《烧香曲》云:‘八蚕茧绵小分炷,兽焰微红隔云母。’左太冲《吴都赋》云:‘乡贡八蚕之绵。’注云:‘有蚕一岁八育。’《云南志》云:‘风土多暖,至有八蚕。言蚕养至第八次,不中为丝,只可作绵,故云八蚕之绵。’”〔金注〕《吴志·孙皓传》:“南阳郡一岁蚕八熟。”

[原文]

尺五竿头络色丝,龙梭玉镊动妍姿。红闺小女生来惯,中妇流黄定未知。削木为竿,冒茧而绩之,不用缫车。

[注释]

①〔惠注〕《山蚕说》:“尺五之竿,削其端为两角,冒茧其上,重以十数,抽其绪而引之,若出一茧。”《方言》:“河济之间,络谓之给。”郭璞曰:“所以转籰。”《世说·捷悟篇》:“杨修曰:‘黄绢,色丝也。’”〔金注〕李石《续博物志》:“东海员峤山有冰蚕,长七寸,以霜雪覆之,治为茧,其色五彩。”  ②〔惠注〕刘敬叔《异苑》:“钓矶山者,陶侃尝钓于此山,山下水中得一织梭,还挂壁上,有倾雷雨,梭变成赤龙,从空而去。”龙辅《女红馀志》:“羊侃姬张静琬,能织奇锦,有金梭、玉镊、伏兔、辘轳,皆人间所无之宝,为饰。”丁度《集韵》:“镊,钳也。”〔金注〕王建诗:“玉梭金镊采桥头。”  ③〔金注〕唐张夫人诗:“却忆红闺年少时。”  ④〔惠注〕徐夔曰:乐府《古相逢行》:“大妇织绮罗,中妇织流黄。”按:李善《文选》注:《环济要略》曰:“间有五色,绀红缥紫流黄也。”〔金注〕夏树芳《词林海错》:“六朝诗‘中妇织流黄’,谓绢也。”