题秦淮水榭

［原文］

冰簟胡床水上头①，起看纤月映淮流②。三更入破谁家笛，子夜闻歌何处楼③？澹澹星河耿斜照④，娟娟风露作新秋⑤。谢郎今夕思千里⑥，独对金波咏四愁⑦。

［注释］

①〔金注〕温庭筠诗：“冰簟银床梦不成。”　　②〔惠注〕何逊诗：“月映清淮流。”　　③〔惠注〕徐夔曰：《晋书·乐志》：“《子夜歌》者，女子名子夜，造此声。孝武太元中，瑯琊王轲之家，有鬼歌《子夜》，则子夜是此时以前人。”　　④〔惠注〕《晋书·乐志》：“《碣石篇》：水何澹澹。”　　⑤〔金注〕王昌龄诗：“娟娟寒露中。”　　⑥〔惠注〕徐夔曰：谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”　　⑦〔惠注〕徐夔曰：张衡有《四愁诗》。〔金注〕《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波。”师古曰：“言月光穆穆，若金之波流也。”