登鸡鸣寺①

［原文］

鸡笼山上鸡鸣寺②，绀宇凌霞鸟路长③。古埭尚传齐武帝④，风流空忆竟陵王⑤。白门柳色残秋雨⑥，玄武湖波澹夕阳⑦。下界销沉陵谷异⑧，枫林十庙晚苍苍⑨。

［注释］

①〔惠注〕陈沂《南畿志》：“寺在鸡笼山。洪武初为普济禅师庙，后改为寺。山广数亩，而规制盘折高下若数里，有浮图，后瞰玄武湖，前俯京城，登览之胜处也。”　　②〔惠注〕徐夔曰：《舆地志》：“在覆舟山之西二百馀步，其形如鸡笼，因以为名。”栋按：乐史《寰宇记》：“山在上元县西北九里，西接落星冈，北临栖玄堂。”　　③〔惠注〕东坡《游蒋山》诗：“朱门收画戟，绀宇出青莲。”注：《白帖》：“佛寺名绀园。”谢玄晖《夜发新林至京邑》诗：“风云有鸟路，江汉限无梁。”　　④〔惠注〕徐夔曰：《南史》：“齐武帝数幸瑯琊城，宫人常从，早发至湖北埭，鸡始鸣，故呼鸡鸣埭。”《金陵志》：“鸡鸣埭在青溪西南湖沟之上，齐武帝早游钟山射雉，至此始闻鸡鸣。”　　⑤〔惠注〕徐夔曰：《南史》：“竟陵王子良，字云英，武帝第二子。少有清誉，礼才好士，居不疑之地，倾意宾客，天下才学皆游集焉。移居鸡笼山西邸，集学士抄《五经》百家，依《皇览》例，为《四部要略》千卷。”　　⑥〔金注〕《宋书·明帝纪》：“宣阳门，民间谓之白门。”　　⑦〔惠注〕徐夔曰：《南史·宋纪》：“文帝元嘉二十三年，立玄武湖于乐游苑北。”《建康志》：“宋元嘉中，蒋陵湖有黑龙见，改名玄武湖。”栋按：乐史《寰宇记》：“湖在上元县西北七里，周回四十里。东西两派，下水入秦淮，灌田百顷。”　　⑧〔惠注〕江淹《恨赋》：“销落湮沉。”　　⑨〔惠注〕郑晓《今言》：“洪武二年，立功臣庙于鸡鸣山，论功列祀二十一人。命死者塑其像，生者虚其位。”陈沂《金陵世纪》：“国朝列十庙于鸡笼山上。山顶设浑天仪象，又名钦天山。”顾炎武《亭林集》：“鸡鸣山下有帝王功臣十庙，后人但谓之十庙。”先生《游鸡鸣山记》：“鸡鸣寺下瞰台城，俯临十庙。原野萧瑟，林木苍凉，悲风卷蓬，西日欲迁。十庙皆在山麓，帝王庙尤荒阒。”〔金注〕《南畿志》：“鸡笼山，本朝于此建十庙，即功臣庙，祀中山、开平诸功臣也。”先生《游鸡鸣山记》：“山连钟阜之尾，西接鸡鸣、台城，逶迤介两山之间，下为白门。登鸡鸣寺，下瞰台城，俯临十庙。原野萧瑟，林木苍凉，悲风卷蓬，西日欲匿。”