武关寄家书①

［原文］

驿骑千山里，平安两字书②。高堂衰白早③，儿女死生馀④。听雨思兄弟⑤，临风问起居⑥。白头吟更苦⑦，莫负锦江鱼。

［注释］

①〔惠注〕马理《陕西通志》：“武休关在凤州之东，褒斜谷之口，三山翼然对峙，南曰褒，北曰斜，在唐为驿，以通巴汉。”《大清一统志》：“汉中府凤县有武关驿。”　　②〔惠注〕张镃《皇朝仕学规范》：“安定胡先生侍讲，布衣时与孙明复、石守道同读书泰山，攻苦食淡，终夜不寝，一坐十年不归。得家问，见上有平安二字，即投之涧中，不复展读。出《胡安定言行录》。”　　③〔惠注〕嵇康《养生论》：“积损成衰，从衰得白，从白得老。”　　④〔惠注〕《张宜人行述》：“辛亥，儿沂病死。壬子六月，两大人遣使迎儿浑归娶，将行而浑病死。无何，予奉使入蜀。时两丧爱子而有万里之行，宜人虑伤予心，反复慰譬。”〔金注〕先生《蜀道驿程记》：“七月初十日夜雨，梦儿浑，仿佛如平生。是日为儿五七。”　　⑤〔惠注〕西樵《赠季弟》诗：“今宵鹤柴雨，犹喜对床听。”按：对床听雨，兄弟事也。　　⑥〔惠注〕《后汉书·岑彭传》：“大长秋以朔望问太夫人起居。”《训纂》：“王肃曰：起居，犹动静也。”　　⑦〔惠注〕徐夔曰：《西京杂记》：“司马相如将聘茂陵人女为妾，卓文君作《白头吟》以自绝，相如乃止。”〔金注〕文君《白头吟》：“凄凄重凄凄，嫁女不须归。愿得同心人，白头不相离。”