赠刘时中①

江海归来气尚豪②，立谈便合拥旌旄③。青衿令子箕裘美④，白发贤妻井臼劳⑤。才大岂能期世用⑥？数奇还不救名高⑦。公卿知己吹嘘易⑧，笑我官曹似马曹⑨。

①刘时中：元初人，曾随元世祖忽必烈南征云南，担任过大理宣抚使。马祖常不仅对元代社会的阶级矛盾有深刻的认识，而且还深刻地体察到封建地主阶级内部的不平等，这首诗便是描写这类不平事的。

②江海：泛指五湖四海各地。豪：豪放；豪迈。

③立谈：比喻时间极短。这里也含有容易的意思。拥旌旄：指居高官，负重任。

④青衿：青领，学子之所服。《诗经·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”后来以青衿表示读书人。箕裘：《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”良冶、良弓，指冶金和造弓能手，其子弟习见多闻，往往能继承父业。后因以“箕裘”比喻继承祖先的事业。这句谓刘时中有攻读诗书、继承父业之美名。

⑤井臼劳：操劳汲水舂米之类的家务活计。

⑥期：希望。期世用，被朝廷重用。这句愤慨世道不平。

⑦数奇（jī几）：命运乖舛，指遭遇不顺当。还：终于、终归。救：阻止。这句说刘时中尽管遭遇不好，仍未影响他名声不断增高。

⑧吹嘘：替人家宣扬、说好话。

⑨官曹：官职、官位。马曹：管马的官，意谓低微小官。末二句是自嘲之辞，意思是：我虽然受到公卿知己们的吹嘘提携，然而，至今所做的官职仍不过象“马曹”一样微贱不足道。