菩萨蛮

菩萨蛮

题叶南雪丈藏清微道人《空山听雨图》[1]

闭门自有深山意[2],开图恍似前游地[3]。镫火一龛[4]寒,今宵魂梦安。年年听雨惯,独坐残书伴[5]。遮莫[6]说天明,天明仍未晴。

【注】

[1]此词约作于光绪三年丁丑(1877)或稍后。谢永芳《叶衍兰年谱》(光绪三年丁丑,一八七七,五十五岁):“春,得《空山听雨图册》三册,有序。《洞仙歌》(九龙山色)或作于此时。”叶南雪丈:见前《江南好·南雪丈有鸳鸯诗,爰题一词,不敢步韵也》词注。清微道人(1779—1827):清无锡女冠,原名王莲(一作岳莲,又作净莲),字韵香,号清微道人,别号玉井道人、二泉等,锡山(今江苏省无锡市)人。自幼出家,住持江苏福慧双修庵,又称福慧双修阁主人。工诗词,精小楷,善画兰竹,通琴理,娴吟咏。有诗集《清芬精舍小集》三卷。传世作品有《墨笔盆兰图》《墨兰图》《绿烟图》。尝请鹤渚散人(奚冈)作《空山听雨图》,随后自绘小像并题诗册上,名流题咏者前后至五百余家,久负盛名。后图为人窃去,又请瑞芍主人(许乃毂)补作一图,图后续题亦数十家,乱后均散失。清蒋宝龄《墨林今话》卷十一“道人三绝”条云:“有《空山听雨图册》,远近名士题者几遍。后为显者赚去,郁郁不乐。又为轻薄少年利其资者所侮,益恚,一夕雉经死。闻者莫不惜之。”清陆继辂《悼韵香》诗云:“如何病榻都无分,海燕惊飞出画楼。”按:梁溪沈梧(一作“吾”)先后收得此图残册,成三巨册。光绪二年(1876)秋,秦赓彤觅得续图一册,题作仅存十余页,邮寄给叶衍兰。次年春,得沈梧所寄《空山听雨图册》三册,又得刻本残页,序一篇、赋一篇、诗词数首。原图已失,重为补图,付之装池。叶衍兰作有《空山听雨图册序》,并有一首《洞仙歌·题清微道人〈空山听雨图〉》(九龙山色)词。(参阅叶衍兰《空山听雨图册序》、谢永芳《叶衍兰年谱》等)

[2]“闭门”句:化用唐白居易《长安闲居》诗“风竹松烟昼掩关,意中长似在深山”句意。

[3]前游地:词人曾游江苏,故云。

[4]龛:供奉神佛或神位的石室或阁子。唐杜甫《山寺》诗:“野寺根石壁,诸龛遍崔嵬。”

[5]“年年”二句:化用宋陆游《排闷》诗“闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠”之句意。

[6]遮莫:莫要,不必。唐李白《寒女吟》:“下堂辞君去,去后悔遮莫。”宋晏殊《秋蕊香》词之二:“今朝有酒今朝醉,遮莫更长无睡。”