一剪梅

题叶南雪丈《梅雪幽闺》画扇［1］

违世心情绝世姿［2］，梅也相宜，花也相宜。更谁岁暮尚飘离［3］，病里寻思，画里寻思。倦着熏笼坐小移［4］，有个人儿，没个人儿。笑君秋梦醒来迟［5］，应忆当时，也似当时。

【注】

［1］此词或作于光绪二十年甲午（1894）前后。按：叶衍兰有《台城路·题自画〈梅雪幽闺图〉》（冻痕深冱晴烟湿）词，或作于1894年前后（参阅谢永芳编《叶衍兰年谱》）。叶南雪丈：见前《江南好·南雪丈有鸳鸯诗，爰题一词，不敢步韵也》词注。

［2］违世：避开尘世。《子华子·神气》：“吾闻之：太上违世，其次违地，其次违人。”绝世：冠绝当时，举世无双。《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“北方有佳人，绝世而独立。”

［3］“更谁”句：此句指光绪八年壬午（1882），叶衍兰六十岁时，暮春，请疾归，但未出都门，原配柳氏去世。秋，旋归里（参阅谢永芳编《叶衍兰年谱》）。岁暮：喻人衰老已到晚年。《汉书·刘向传》：“今堪年衰岁暮，恐不得自信，排于异人，将安究之哉？”《文选》引左思《杂诗》：“壮齿不恒居，岁暮常慨慷。”吕向注：“岁暮，谓衰暮之年也。”

［4］“倦着”句：化用唐白居易《后宫词》诗：“红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。”熏笼：别名“香篝”，有笼覆盖的熏炉，内燃香料，可用以取暖或熏烤衣服。着：附也，使接触。小移：小挪动。

［5］“笑君”句：按，叶衍兰晚号秋梦主人，室名秋梦庵，著有《秋梦盦词钞》二卷、《词续》一卷、《再续》一卷。