苏幕遮

苏幕遮

剪儿风[1],眉样月[2]。宛转春心,惆怅春芳歇[3]。毕竟海棠花是客,埋怨东风,管领太疏忽!整青衫[4],簪华发。饯罢花神,转怪花仓卒[5]。此种心情惟燕觉,立尽苍苔,冷露侵罗袜[6]

【注】

[1]剪儿风:略带寒意的微风,意谓微风轻拂。唐韩偓《寒食夜》诗:“恻恻轻寒剪剪风。”清纳兰性德《菩萨蛮·回文》词:“风剪一丝红,红丝一剪风。”

[2]眉样月:指新月。唐白居易《天津桥》诗:“眉月晚生神女浦,脸波春傍窈娘堤。”

[3]春芳歇:春天的花草凋谢。歇,凋谢、枯萎。唐王维《山居秋暝》诗:“随意春芳歇,王孙自可留。”

[4]青衫:唐代文官八品、九品的官服颜色为青色,指官职卑微,后借指失意的官员,又借指微贱者的服色。唐白居易《琵琶行》诗:“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿!”

[5]仓卒:匆忙、急遽,亦作“仓促”“仓猝”。《诗·小雅·巷伯》:“岂不尔受,既其女迁。”郑玄笺:“王仓卒岂将不受女言乎?”唐韦应物《送终》诗:“即事犹仓卒,岁月始难忘。”谓花凋零太快。

[6]“冷露”句:化用唐李白《玉阶怨》诗:“玉阶生白露,夜久侵罗袜。”侵:渗透。罗袜:丝织的袜子。