菩萨蛮

人天隔断蘼芜［1］路，琴心［2］不许春风度。独自立天涯，无言惜落花。

华年流水去［3］，梦断无寻处［4］。愁重怕调筝，相思恨月明。

【注】

［1］人天：佛教语，六道轮回中的人道和天道，泛指诸世间、众生。《魏书·释老志》：“人天道殊，卑高定分。”唐白居易《看梦得题答李侍郎诗，诗中有文星之句，因戏和之》：“看题锦绣报琼瑰，俱是人天第一才。”蘼芜：参见《金缕曲·题画》（我说君须听）词注。

［2］琴心：以琴声传达心意、情意，也作“琴挑”，后指爱情的表达。典源《史记·司马相如列传》：“是时，卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。”南朝宋裴骃《史记集解》引郭璞曰：“以琴中音挑动之。”唐白居易《和殷协律琴思》诗：“烦君玉指分明语，知是琴心佯不闻。”宋晏几道《采桑子》词：“试拂幺弦，却恐琴心可暗传？”

［3］“华年”句：宋贺铸《东吴乐》词：“枉分将、镜里华年，付与楼前流水。”谓青春年华如流水逝去。

［4］“梦断”句：化用唐金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”