一剪梅

翠丝红影荡帘波，未遣愁魔［1］，又入诗魔。天涯孤负月华多，远念嫦娥，怕见嫦娥。长安花事［2］近如何？乌帽高歌［3］，红袖［4］低歌。慵妆薄酒醉颜酡［5］，君渡银河，我隔银河［6］。

【注】

［1］愁魔：愁思。谓如魔缠身。宋苏轼《子玉家宴用前韵见寄复答之》诗：“诗病逢春转深痼，愁魔得酒暂奔忙。”

［2］长安花事：指唐代中期皇帝昏庸误国之事。花事：指游春赏花等事。此处指朝廷帝后沉溺于享乐。明释函可《初闻警友人约同入岭作此答之》诗：“长安花事独相关，荔子丹时尚未还。”

［3］乌帽：即鸟纱帽。亦称“乌纱”，黑帽。古代贵者常服。隋唐后贵贱通用，多为庶民、隐者之帽，宋时又为幞头所代，成为闲居之服。此处代指男子。古乐府《读曲歌》：“白帽郎，是侬良，不知乌帽郎是谁？”

［4］红袖：原指女子的红色衣袖，代指美女。唐元稹《遭风》诗：“唤上驿亭还酩酊，两行红袖拂尊罍。”

［5］颜酡：醉后脸泛红晕。语出《楚辞·招魂》：“美人既醉，朱颜酡些。”王逸注：“朱：赤也；酡：着也。言美女饮啖醉饱，则面着赤色而鲜好也。”

［6］“君渡银河”二句：用牛郎织女相隔银河的典故。后用作夫妻异地、恋人相隔的典故。唐李群玉《感兴》诗之二：“织女了无语，长宵隔银河。”