第十五出 逢怒

更新于 2026年10月13日 版权声明
第十五出 逢怒

【双调引子·谒金门】(外带末上)儿女债,随处把人牵碍。何事行来千里外,带将愁一块。[“愁一块”,妙!]

我曹个臣侨寓维扬,等汪年兄一同北上。谁想他为考事耽搁,一时不得起身。我只因将女儿带在身旁,半步也走动不得,终日闷坐荒斋,好难消遣。昨日张仲友送有几篇窗稿[1]在此,不免替他批阅一番。(看介)好文字,好文字!佳句只愁圈不尽,奇文常恨得来迟。(圈点介)

【胡捣练】(净带杂上)怀短刺[2],到荒斋,苏张[3]利舌巧安排。欲霸强秦先破楚,敢教祸福一齐胎。

(末传介)(外接见介)(净)连日穷忙,拜迟勿罪。(外)未曾拜谒,反辱先施。(净)老先生案上看的甚么书,这等圈得利害?(外)张仲友的近作。(净)老先生毕竟是法眼,他的文字果然有几句圈得。(外)此兄学富才高,不久就要高发了。

【过曲·锁南枝】(净)诚多学,信有才,论文章冠军原自该。若论他的文字,久矣该中了,只是心术上略差些,恐怕还要迟几科。阴骘[4]偶相乖,朱衣把头待[5]。(外)原来有才无行。这等,他所行的事,可好略举一二么?(净)朋友过,该隐埋;正人前,敢遮盖?

他送来的文字既是近作,晚生也只说他近作罢。他有个朋友叫范介夫,在雨花读书。前日有个小姐去进香,偶然吟诗一首,范介夫隔帘听见,次韵[6]挑逗琴心。那小姐也未必为他所挑,他自己赖风月,说有心到他,去和张仲友商量,要做没天理的事。张仲友若是个正人,就该把药言[7]规谏他才是,怎么反助纣为虐[8]起来?(外)怎么样助他?(净)他欣然以月老自任,要去说亲,假说娶来作正,其实要骗他做小。老先生,你说即此一事,可是要上进的人做的?(外惊介)那小姐姓甚么?(净)他只卖弄这个情节,不肯道其姓名。(外)那诗可记得么?(净)每首只记得两句。那小姐的是“隔帘误作梅花嗅,那识香从咏雪来”。范介夫的是“荀令若陪三日坐,香投遮莫有情来”。(外默诵介)原来是这个匪人[9],兄若不说,小弟几乎被他文字所误。(净)长者有问,不敢不答。相见之时,不可说晚生谈他过失。告别了。(起介)有意却如无意,片言可当千言。(杂随下)(外)事若关心,言便入耳。方才的话大有可疑,难道我女儿在庵中,做甚么勾当出来不成?(沉吟介)我想烧香女子往来不绝,难道只我有个女儿?不必多虑。只是亏我当初识窍[10],倘若久寓庵中,与那禽兽为邻,有甚好处?我且替他把文字批完,再作道理。(看介)好古怪!同是一篇文字,那前半幅字字该圈,后半幅要句点得的也没有。

【前腔】前骐骥,后驽骀[11],这妍媸截然真可猜。是了,起初是我胸中无物,据理直批,故此文章好处易见。如今只因毁誉,夺了是非,不觉西施变为嫫姆了。君子不以人废言,还该照公道加些圈点才是。[胸有成竹,手无定评,衡文者鉴此。(校注者按:《笠翁十种曲》本“胸有成竹”为“胸有成见”,今据《笠翁传奇十种》本改。)]我欲点手慵[12]抬,加圈笔多碍。我想周生的言语也难尽信,焉知不出于妒心仇口?他那里张谗口,报眦睚[13];俺这里听宫人,说眉黛[14]。

【胡捣练】(小生吉服,丑持红帖上)承苦托,奉危差,教我如何撮合这山[15]来?纵使骊龙昏睡眼[16],盗珠险着也愁呆。

(末传介)(外看帖介)怎么忽然用红帖[17]拜我?其中必有缘故。(见介)张兄,今日穿吉衣用红帖,莫非有甚喜事么?(小生)晚生今日特来……(外)忝在相知,有话就该直说,为何这等嗫嚅[18]?(小生)晚生特来与令千金作伐。(外惊介)原来为此。是那一家?(小生)容启:

【锁南枝】仲淹后[19],世棘槐[20],介夫敝乡称异才。(外背介)就是方才所说的人了。(转介)多少年庚[21]了呢?(小生)孝绪冠方才[22],姿容卫家玠[23]。(外)既是世家宦族,为何弱冠才议婚?(小生)娶是娶过一房了,只因惭鸠拙[24],少内才;因此上缺中帷[25],把贤待。

(外变色介)学生虽然不才,也曾叨过乡荐[26],难道肯叫女儿赋小星[27]不成?(小生)怎敢说“小星”二字?他前边娶的就是舍[28]表妹。如今舍表妹自愿做小,要求令爱主持家政。(外)岂有此理!无故废正妻为妾,范兄既于德行有亏;忍使令表妹居偏,张兄也于良心有碍。这等看起来,二兄的品地相去不远了。(小生)其中有个缘故?(外)甚么缘故?(小生)令爱……(外慌介)小女怎么样?(小生)令爱与舍表妹曾在雨花相值,两人因赋诗相契,先订金石之盟[29],后有朱陈之议,故此晚生才敢斗胆。(外大怒,起介)胡说!分明串通奸计,要赚良家子女为妾。只好去骗别个,竟来欺起我来!

【前腔】你言词妄,语意乖,存心不臧[30]空有才!哦,你欺负我是个老举人,没有出息了么?我年力纵然衰,志还比伊大。(小生)晚生怎么敢!(外)我说你会做几句文字,把些礼貌待你,你就这等放肆起来,以后不许相见!(小生)君子绝交,不出恶声,何须这等暴戾[31]!(外)唗!小畜生快走!你是衣冠兽,非我侪[32]。叫家僮,与我赶狂徒,出门外!

(末)张相公请回。(小生)我自然去,难道赖在你这里不成?(出介)(末打丑,赶出介)(小生)怎么,常言道一家有女百家求。说不说由得我,听不听由得你,为何这等装威,这等作势?(丑)不要说相公,连小人也气不过。如今立在他门外,也该回骂一场了回去。(小生)仔细想来,原是我不是。若与他争论起来,旁人都说我没理,忍些郁气回去罢。媒人自古原难做,况做从来难做媒。(丑随下)(外)这等看起来,周生的言语一字也不差,我家这个丫头果然不肖[33]了。不免叫留春出来拷问他。[媒人仔细。](欲叫又止介)凡事要三思,我今日不问就罢,一问就要穷究到底。客边比家内不同,汪年兄衙内听见,以虚为实,有何体面?我想初次在庵中,我不曾离他半步,后来虽去一次,随轿就回。细味那诗中,“隔帘”、“遮莫”的字眼,就有其心也未曾有其事。我且只当不知,及早离这地方便了。只是范介夫这个畜生,怎么气得他过?(想介)有了,如今学院岁考,不免教汪年兄将他开做“行劣”,黜了他的前程,消我这场隐恨,有何不可。[此处极有斟酌,不但有含蓄,正留下文拷婢地步。]

蛟龙失水遭嫚[34],蜂虿[35]略施小患。

虽非君子所为,不失丈夫气岸。

[1]窗稿:旧称私塾学生习作时文。

[2]刺:即“名刺”,又称“名帖”,犹今“名片”。唐元稹《重酬乐天诗》:“最笑近来黄叔度,自投名刺占陂湖。”

[3]苏张:苏指战国时合纵家苏秦,张指连横家张仪,他们都以三寸不烂之舌推行自己的谋略。

[4]阴骘:指阴德、阴功。骘(zhì),安排。阴骘,默默行善积德。典出《书经·洪范》:“惟天阴骘下民,相协厥居。”

[5]朱衣把头待:朱衣为官者所穿衣服。《后汉书·蔡邕传》:“臣自在宰府,及备朱衣。”徐铉《送刘山阳》诗:“旧族知名士,朱衣宰楚城。”有一个成语“朱衣点头”,意谓被考试官看中。明陈耀文《天中记》卷三十八引《侯鲭录》:“欧阳修知贡举日,每遇考试卷,坐后常觉一朱衣人时复点头,然后其文入格……因语其事于同列,为之三叹。尝有句云:‘唯愿朱衣一点头。’”此处从前后文看,指暂未被考官看中,即等待朱衣点头。

[6]次韵:就是依次用原韵、原字按原次序相和。

[7]药言:诫人之良言。汉刘向《说苑·君道》:“药食先尝于卑,然后至于贵;药言先献于贵,然后闻于卑。”

[8]助纣为虐:帮助坏人作恶。纣谓商朝暴君商纣王,虐是暴行。

[9]匪人:行为不正者。唐李朝威《柳毅传》:“不幸见辱于匪人。”

[10]窍:窍门,关键,要害。

[11]驽骀:读音nú tái,指劣马,喻才能低劣。《楚辞·九辩》:“却骐骥而不乘兮,策驽骀而取路。”

[12]慵:懒得动。

[13]眦睚:读音zì yá,怒目,借指仇怨,愤懑。《史记·龟策列传》:“素有眦睚不快,因公行诛,恣意所伤,以破族灭门者,不可胜数。”

[14]眉黛:黛(dài)是一种青黑色的颜料,古代妇女以之画眉,故称眉为眉黛。后以“眉黛”借指妇女。唐温庭筠《杨柳枝》诗有“金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁”句。

[15]撮合这山:旧指媒人为撮合山。宋代《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“元来那婆子是个撮合山,专靠做媒为生。”

[16]骊龙昏睡眼:“骊龙”是一种黑龙,《尸子》卷下曰“玉渊之中,骊龙蟠焉,颔下有珠”,《庄子·列御寇》亦曰“河上有家贫恃纬萧而食者,其子没于渊,得千金之珠。其父谓其子曰:‘取石来煅之!夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。子能得珠者,必遭其睡也。使骊龙而寤,子尚奚微之有哉!’”五代谭用之《赠索处士》诗有“玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠”句。疑典出于此。

[17]红帖:旧时逢重大喜庆,持红帖(即用双折大红纸写的名帖)去拜会。

[18]嗫嚅:读音niè rú,形容讲话含糊,吞吞吐吐的样子。唐韩愈《送李愿归盘谷序》有“足将进而趑趄,口将言而嗫嚅”句。

[19]仲淹后:仲淹即范仲淹,北宋名臣。“仲淹后”是说范介夫乃范仲淹之后。

[20]世棘槐:意为世代公卿之家。“棘槐”是“三槐九棘”的简称。周时,朝廷外种三槐九棘,公卿大夫分坐其下,后以“三槐九棘”为公卿之代称。典出《周礼·秋官·朝士》:“朝士掌建邦外朝之法。左九棘,孤卿大夫位焉,群士在其后;右九棘,公侯伯子男位焉,群吏在其后;面三槐,三公位焉,州长众庶在其后。”郑玄注:“树棘以为位者,取其赤心而外刺,象以赤心三刺也。槐之言怀也,怀来人于此,欲与之谋。”

[21]年庚:出生年月时日。旧时人们用天干地支表示的人出生的年、月、日、时,故曰“年庚”。

[22]孝绪冠方才:“孝绪”即南朝梁代文人、孝子阮孝绪,13岁通五经,20岁有大志。“冠”指20岁左右,成年。事见《梁书·处士传》:“(孝绪)幼以孝闻,性沉静,年十三通五经。既冠,已有超然远引之志,遂屏居一室,非定省未尝出户,亲友因呼为居士”。

[23]卫家玠:即美男子卫玠,以见前注。

[24]鸠拙:已见第三出“安鸠拙”注。

[25]中帷:指正妻。

[26]乡荐:即考中举人。唐代应进士试,由州县地方官荐举,称乡荐。后明清州县考试(乡试),称中式为“乡荐”。(https://www.daowen.com)

[27]赋小星:指当妾。参见第十四出“参昴”注。

[28]舍:谦辞,对人谈话时称自己的亲属或比自己年纪小、辈分低的亲属。

[29]金石之盟:长久牢固的盟约。

[30]存心不臧:臧,善也。存心不臧即存心不善。《诗,邶风·雄雉》有“不忮不求,何用不臧”句,郑玄笺:“我君子之行,不疾害,不求备于一人,其行何用为不善。”臧即善、好。

[31]暴戾:粗暴乖张。《吕氏春秋·慎大》:“桀为无道,暴戾顽贪,天下颤恐而患之。”

[32]侪:音chái,辈,类。《左传·宣公十一年》有“吾侪小人”句,“吾侪”即“我辈”。

[33]不肖:肖,似也。不肖即不像父辈之良善有为。《史记·五帝本纪》:“尧知子丹朱之不肖,不足授天下。”郑玄曰:“言不如父也。”

[34]蛟龙失水遭嫚:比喻英雄失去凭借,而遭轻侮。《资治通鉴·后唐庄宗同光二年》:“崇韬(郭崇韬)郁郁不得志,与所亲谋赴本镇以避之。其人曰:‘不可,蛟龙失水,蝼蚁足以制之。’”嫚(màn),按《说文》的解释是“侮嫚也”。《汉书·高帝纪》有“陛下嫚而侮人”句。

[35]蜂虿:读音fēng chài,指蜂尾的刺,只有微小毒害,故称“略施小患”。另一解:蜂和虿皆有毒刺之螫虫,能伤人。《国语·晋语九》有“蜹蚁蜂虿,皆能害人”句。唐杜甫《遣愤》亦有“蜂虿终怀毒”句。

✍AI写作