第二十七出 惊遇
【南吕引子·薄幸】(小旦病容,贴旦扶上)迹滞人寰,名登鬼簿。似异乡穷国,束装归旅。未偿馀债,把身羁住,(贴旦)休凄楚,看顷刻知音相遇,叙衷曲,自宽愁绪。
【浪淘沙】(小旦)神体不相亲,窀穸为邻[1],清晨白昼总黄昏。梦里不知身尚在,乞取男身。(贴旦)卢扁往来频,徒费辛勤,但能医国不医人。伫看芝兰新入室[2],香返离魂。小姐,方才院子讲,老爷考中了一个女门生,要领进来和小姐清谈散闷。
【过曲·罗江怨】(小旦)我恹恹已待殂[3],慵挥晋麈[4]。今生不与人作徒,满怀幽结向谁舒也?俺待向寂寞泉台[5],等个来生侣。(贴旦)小姐何不将外面考题,也做一首?(小旦)吟诗债已逋[6],吟诗债已逋,没福和那阳春曲。
【一剪梅】(外上)为选骊黄得牝驹[7],门下非虚,膝下非虚。(丑随旦上)愿闻《诗》、《礼》借庭趋[8],《礼》为《婚仪》,《诗》为《关雎》。
(外)我儿,爹爹取了个得意门生,他已拜我为父,你和他是姊妹了。留春,扶小姐下来相见。(相见,小旦惊介)(背对贴旦介)留春,你看他俨然是范大娘的模样。(贴旦)不但他象范大娘,连那丫鬟也象花铃的嘴脸。
【双调·园林好】(旦)小姐,念奴家风尘贱躯,何缘向齐门滥竽[9]。今日初见呵,便荷[10]你垂青凝觑,况久后更何如,况久后更何如?[关目妙!]
(小旦背喜介)不但面貌相同,连声音也无异,一定是他无疑了。我且把几句好话答他,待爹爹去了,问他就是。(向旦作笑容介)
【嘉庆子】姐姐,我和你逼真一见浑似故,不是那套语初交旧不如。我从今呵,愿把腹心相许。何手足敢相殊,何骨肉敢相逾?[不即不离,绝妙影语。]
(外大笑介)神医,神医,妙药,妙药!我儿到京三载,不曾有个笑容。今日见了他,不但破涕为欢,连气色都转了。爹爹的药方何如?(又笑介)留春,好生服事两位小姐。从今学得医儿法,传与人间父母知。(笑下)(小旦)你可是范家姐姐?(旦)正是。
【哭相思】(旦、小旦)向只道相逢泉路,何幸得重欢晤?
(小旦)姐姐,你从那里飞来?姐夫今在何处?你为何重作女儿打扮?
【尹令】问伊突来何处?问伊良人何许?问伊不笄[11]何故?好教我疑从喜生,莫不是流落天边旅雁孤?
【品令】(旦)娘行放心,并没甚非虞[12]。良人得隽[13],偕奴上公车。(小旦喜介)原来姐夫中了,可喜可贺。(旦)当初只因说亲一事,触犯尊翁,临行嘱托教官,将范郎申了行劣,革去前程。我两口儿只得移归故里,复姓归宗,范郎侥幸中了解元[14]。我如今若说出原情呵,愁伊阿父,触起从前怒。前车非远,一覆岂堪重覆!因此上卸却云翘[15],重把儿时小髻梳。
(小旦)你原来如此多情,不负我病得这般沉顿。
【豆叶黄】“情痴”两字,毕竟输我辈裙裾。笑世上薄幸男儿,笑世上薄幸男儿,半路把红颜丢负。不枉了闺中豪杰,女中丈夫。远隔着万水千山,远隔着万水千山,跋涉前来,还趁我残生未殂。
【玉交枝】(旦)都是我将伊耽误,俏身躯全不似初。骤然一见教人怖,喜如今渐觉神苏。(小旦)奴家别后苦情,一言难尽。(旦)你这容颜已写成闺怨图,不须更把衷肠诉。幸相逢把愁眉共舒,幸相逢把愁眉共舒。
(小旦)姐姐,你来便来了,将来怎么样结果?
【江儿水】巧计愁成拙,欢声虑变吁[16]。探珠项下愁龙寤[17],盗铃耳畔[18]难声护,救人井底将身误。欢处也须回顾,终不然姊妹团圆,拆散夫妻两处。
(旦)且待石郎会试出来,再作道理。我和你苦了三年,今日相逢,且寻乐事,不得又起愁肠。
【川拨棹】休长虑,得相逢,且暂娱。水到处自会成渠,水到处自会成渠。料苍天不终困予,把从前愁尽驱,自今朝乐有馀。
【尾文】(小旦)我神清气爽浑如故,竟不识病归何处?(旦)我和你共枕同衾此夜初。(https://www.daowen.com)
(携手下)
[1]窀穸:读音zhūn xī,墓穴。
[2]芝兰新人室:芝兰是指灵芝、兰花,灵草、香花。唐郑孺华《赋得生刍一束》有“芝兰方入室,萧艾莫同途。馥馥香犹在,青青色更殊”句。
[3]恹恹已待殂:恹恹(yān yān),精神萎靡,病态。殂(cú),死亡。
[4]晋麈:麈(zhǔ),古籍中所谓似鹿的动物,其尾可做拂尘,或称为麈尾。另,《晋麈》是明人撰写的一部书。从该文整句看,此处“晋麈”并非指书籍,而应指一种“拂尘”(“麈尾”)。
[5]泉台:死亡之所,阴间。
[6]逋:音bū,有两义:一是“亡”,一是“欠”。此句两义均可解。
[7]为选骊黄得牝驹:化用“牝牡骊黄”(读音pìn mǔ lí huáng)故事。牝指雌马,牡指雄马,骊指黑色马,黄指黄色马。据《列子·说符》,秦穆公时相马专家九方皋选来一匹良马,称“牝而黄”(黄色母马),秦穆公叫人一看,却是“牡而骊”(黑色公马)。
[8]庭趋:用孔鲤趋庭典故。见《论语·季氏》:“鲤趋而过庭,曰:学诗乎?对曰:未也。曰:不学诗,无以言。鲤退而学诗。”
[9]齐门滥竽:谦辞。“齐门”指齐宣王门下,“滥竽”指滥竽充数。典出《韩非子·内储说上》:“齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,闵王立,好一一听之,处士逃。”
[10]荷:担负,蒙受。
[11]笄:发簪。古时女子15岁时许嫁的,当年就束发戴上簪子。见《礼记·内则》女子“十有五年而笄”。郑玄注:“谓应年许嫁者。女子许嫁,笄而字之,其未许嫁,二十则笄。”此处“不笄”指未嫁。
[12]非虞:非虞即不虞,没有想到,不测之祸事。
[13]得隽:中举。
[14]解元:读音jiè yuán,乡试第一名。唐时举进士者均由地方解送入京,后世相沿,故称解元。
[15]云翘:读音yún qiào,高耸的发髻。
[16]吁:音xū,叹息。
[17]探珠项下愁龙寤:用骊龙颔下探珠故事。典出《庄子·列御寇》:“夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。”
[18]盗铃耳畔:用“掩耳盗铃(钟)”故事。《吕氏春秋·自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”