八月
八月初一日己丑。张冶秋、朱石翘过谈。由协兴昌发递丙字十三号家信，并致杨海琴、张力臣及笙叔、意城各信。河南学政黄延厘奏请汉儒河间献王刘德，循伏胜、毛苌之例从祀文庙；又奏礼部尚书张伯行请从祀文庙。陕西学政吴大澂奏理学名儒朝邑王建常，与周至李中孚同时，李中孚《反身录》盛行海内，王建常《复斋录》久已湮没不彰。读所著《小学句读记》、《大学直解》、《书经要义》、《春秋要义》、《太极图集解》、《律吕图说》、《四礼慎行录》各书，直接明儒胡居仁；富平李因笃、华阴王宏撰皆（急）〔亟〕称之。而引咸丰十年闰三月上谕：从祀文庙，以阐明圣学、传授道统为断。
初二日。奉上谕署理恕皆前辈礼部左堂缺。总署传恭邸之谕，属往会议，并接见德使巴兰德、法使白来尼。董韫卿、崇地山、成竹坪及经相咸至。便过黄恕皆、何地山、瞿子玖诸处道喜。诣广惠寺，见博相之子字小川者，相貌亦佳。礼署戈最山、恽莘农来请上任期。莘农之弟字少薇，官内阁，恽濬生中丞之子也。
初三日。具折谢恩。至传心殿候旨，晤绵佩青一谈。善星源为办折件，亦至传心殿报闻。便过英香岩、沈经笙两相国、灵香生、阜荫方、师继瞻、绵佩青各处。至魏赓臣处早饭。
初四日。文博川相国灵榇回奉天，至广惠寺祭送，朝官至者崇地山、成竹坪、邓双坡、杜石生、丁仙圃数人而已。过朱肯甫、谭叔裕。急驰至总署，会同经笙相国、董韫卿、崇地山诣俄使布策，奥使施福礼、翻译柏百福，法使白来尼、翻译师克勤，又有赫翻译、法翻译。法年甚轻，询之，始廿三耳，名法兰亭，初至中国两月耳，其中国语言文字，则习之本国者也。
初五日。黄恕皆、魏赓臣过谈。致沈幼丹、冯竹儒、黎召民及王少樵各信。又为粟菊生致曾沅浦宫保。随得沅浦七月廿七日一书。又由阜康寄复意城一信。
初六日。午刻，赴礼部到任。拜谒文公祠，昌黎韩公也。旋赴总署会议。便道过毛煦初、潘伯寅谈。晚雨，遂归。
初七日。总署知会威公使三点钟至署，一往会谈。便过徐荫轩、魏赓臣、黄小冶。接合淝伯相一信。
初八日。威使与其国二等提督赖、三等提督蓝及从游者十馀辈来署见恭邸，而威使先至。议诸照会事，遂尽一日之力。
初九日。丁祭文庙，礼部堂官应定一员视笾豆，子初即诣国子监。司官二员荣椿、赵赓麟陪同照料。是日值总署奏事，由国子监进东华门，时犹未交三点钟也。赴总署，适威使约遣梅辉立来署议事，威使亦旋至，至一点钟始散。便道一上礼部衙门。鲍花潭乞病，曾沅甫补晋抚。李子和调河督，往道贺而坏其车杠，为累多矣。
初十日。验放听宣。丑刻入内，始终不得一派，而两日劳顿，已不支矣。午刻，偕恭邸及毛煦初、成竹坪、夏伯英回拜威使及赖、蓝两提督，及傅、尼两参赞，禧、梅两翻译。恭邸并邀卜大夫治视耳疾。
十一日。寄复合淝伯相及沅甫宫保二信；伯相信交郭斌带呈，沅甫信送坐京张庆处。於桐轩见过晚谈。
十二日。礼部值日，进东华门。还赴延树楠、宜春宇、德景融、崇地山谈。至总署早饭，与丁冠西商派出洋官学生。旋偕沈经笙相国、董韫卿司农、崇地山少司马诣德使巴兰德、米使西华回拜。
十三日。总署奏事，入东华门。接七月廿八日丙字十号家信。诣黄恕皆，有就商事件，适值外出，晤麓生及邝凤冈两君。便过童薇砚谈。
十四日。总署传沈经笙相国之命，令往会议事件。虚劳往返而已。威使与禧在明枉谈。
十五日。总署递折，入东华门，虚坐片时。邀朱石翘、刘云生、於桐轩、吴子登、舒兰生、孙君诒、周桂伍为中秋盛会。适程覃叔、李壬叔过谈，因留壬（秋）〔叔〕入坐。石翘又携王庆荣孝廉至。云生、君诒俱以事不至。(https://www.daowen.com)
十六日。田清臣持合淝相国信枉谈。总署约会：二点钟会晤法使白兰尼威龙卜达来，提督部格来嘎夜德，翻译师克勤、法兰亭及提督随带多人，与恭邸会晤。陈俪秋、刘云生并至。归过黄恕皆，魏赓臣、张芝芩、晦生、周荔樵谈。
十七日。本意就万藕舲尚书商议礼部事务，值外出，因回拜各处，尽一日之力。
十八日。诣礼部验四川藩司印，交委员翁午芬领回。因总署知会威使未刻来署，陪同诸堂一见。何子峨才奉出使之命，便补授侍讲，召对方两日，又蒙召见。吴江特显手段如此，吾不可久任仕宦矣。
十九日。约刘云生同诣威妥玛。傅、林两参赞，璧、禧两翻译同见。归遇大雨。接志城八月初二日丙字十二号信。左季高一为晋扬移檄湖南，遂使纪纲风俗荡然不复可问。左君为害亦烈矣。
二十日。具奏王船山先生宜从祀文庙，奉旨交礼部议奏。是日礼部值日，入东华门，至传心殿小坐。
廿一日。李菊圃、魏赓臣、王镜涵过谈。为严伯雅题图诗二首。其《万里看山图》，杨振甫云：滇黔山色蔚名蓝，露冕观风拥筱骖。草檄文章驰绝域，纪行诗卷续升庵。娵隅岂必工蛮语，金马真堪佐剧谈。回首旧游增感喟，落花时节又江南。吴桐云云：男儿岂肯辕驹促，万里崎岖只等闲。烟水苍茫苕霅外，冈峦层叠蜀秦间。天留粉本归双管，世济弓衣绣百蛮。好是壮游曾五岳，不教青眼更看山。吴平斋云：万点青螺插半空，荡胸奇气挟天风。百蛮烟树啼猿外，千叠云山立马中。不为丹砂羡句漏，欲挥长剑倚崆峒。当年宦迹经行处，储满诗囊纪不穷。趋庭少日赋南楼，吏治诗名到处留。归棹月明三泖路，拂衣云带七星秋。频年兵革伤吟绪，旧梦关河托卧游。何日买山酬夙愿，侧身天地愧闲鸥。又王孝凤题其《餐花室诗草》云：弦绝难为谱，空怀楚伯牙。避人弹古调，见子在天涯。碧到西堂草，红生东海霞。更看铜剑舞，灵气走黄蛇。仡鸟同谁听？蛮花不可餐。雷封百里易，风雅一门难。便殿方摛藻谓介弟淄生太史，循陔独采兰。何时假高翮，天路接鹓鸾？
廿二日。礼部加班奏事，入东华门，至传心殿小坐。米使西华偕其水师提督任君至总署谒恭邸，诸公并会。适陈俪秋、唐景星、陈瑞南桂士、黄平甫达权并移居总署，相就一谈。又有陈茇卿树棠现在天津，亦约同出洋者。俪秋得人盛矣。而兆民所恃为开办宏远公司局者，亦只在此数君，使人健羡。俪秋荐平甫之子曰黄泳清，在英国学馆多年，然询其笔墨，固远不逮蔡锡勇也。过符五琴运同谈。
廿三日。李果仙、张桂伍邀陪黄恕皆、朱肯甫、梁斗南、张海乔。始记斗南简放湖北学政，竟未一往周旋也。晚过唐斐泉、周荇农谈。寄复合淝伯相一信。
廿四日。朱肯甫、许次欧、魏赓臣、黄恕皆、方子箴次第过谈。左季高以吾家事，辱及族人，其事至为悖妄，因为一咨，乞合淝转咨湖南，以咨达左君；并以所著书四种寄存合淝处：一、《礼记郑注质疑》四十九卷；一、《大学章句质疑》一卷；一、《中庸章句质疑》二卷；一、《（郭氏校定家礼本）〔郭氏校定本家礼〕》五卷。
廿五日。宗室中式六名于保和殿复试，赴中左门点名给卷。随往回拜各处，见邓双坡，得一谈。午邀陈俪秋、何子峨、唐景星、黄平甫、陈瑞南、刘云生、许竹筼小叙。竹筼已乞假回籍矣。子峨于洋务竟能通晓，悔从前不甚知也。
廿六日。为黄恕皆、朱肯甫、梁斗南、谭叔裕、瞿子久饯行，恕皆、肯甫、斗南俱不至。乃约吴春海、黄济川、黄翰仙、周桂伍；桂伍复不至。发家信丙字十三号，并寄省城自徐云渠以下公信一函，述悉二十日奏请船山先生从祀文庙一节。外寄意城并寄笙陔叔以下公信一函，述悉晋扬夫妇狂悖妄控一节。又寄黄子寿、张力臣、罗小垣三信。
廿七日。约田清臣、龙朝海、杨次麟、许次欧、黄小鲁、彭芝生小酌。赴陈小舫，吊其子子政之丧，适邓双坡至，小坐，谈。
廿八日。礼部值日，入东华门，至传心殿小坐。旋至总署，并诣沈经笙、宝佩蘅两相国、翁叔平、裕时卿诸处谈。诣崇地山午酌。主人三：地山与毛煦秋、董韫卿；宾二：吾与陈俪秋也。酒罢，复赴朱茗生之约，由东北极处至西南，计程当得十五里。同席何地山、钱湘舲、吴望云、朱肯甫、瞿子玖；子玖不至。
廿九日。俞竹君约同裕时卿、潘小农、杜石生、孟芝生、杜小石小饮龙源楼。接意城八月十九日九号信凡十日递到。初五日由阜康递寄一信，半月之久尚未收到也。晚赴曹芗溪之约，同席李子和、方子箴、何地山、周性农、林颖叔、刘云生、徐寿蘅。