书合浦舟行［1］

书合浦舟行 ［1］

予自海康适合浦［2］，遭连日大雨，桥梁尽坏，水无津涯。自兴廉村净行院下乘小舟至官寨，闻自此以西皆涨水，无复桥船，或劝乘蜑舟并海即白石［3］。是日六月晦，无月，碇宿大海中。天水相接，疏星满天，起坐四顾，太息曰［4］：“吾何数乘此险也！已济徐闻，复厄于此乎？”过子在旁鼾睡，呼不应。所撰《易》、《书》、《论语》皆以自随［5］，世未有别本。抚之而叹曰：“天未丧斯文，吾辈必济！”已而果然。七月四日合浦记，时元符三年也。

【编　年】

元符三年自南海北还途中过合浦时作。

【笺　注】

［1］书合浦舟行：原本校云：“赵刻《志林》作《记过合浦》”。(https://www.daowen.com)

［2］自海康适合浦：从雷州到廉州。海康为雷州郡名，在今广东海康。《元丰九域志》卷九：“下，雷州，海康郡，军事。治海康县。”合浦为廉州郡名，在今广西合浦北。《元丰九域志》卷九：“下，廉州，合浦郡，军事。太平兴国八年废为太平军，咸平元年复为州。治合浦县。”《苏轼年谱》卷三九：“（元符三年六月二十日）至雷州。……七月四日，至廉州。”

［3］乘蜑舟并海即白石：《苏轼年谱》卷三九元符三年：“白石为镇，在廉州石康。”蜑舟，当地蜑户的船。

［4］曰：原本无此字，据王宗稷、傅藻两《年谱》补。

［5］所撰《易》、《书》、《论语》：即《东坡易传》、《东坡书传》和《论语说》，为东坡研究学术的专门著作。此三书自元丰初谪居黄州时即开始撰写，直到贬谪海南，仍在继续添补，终成完秩。《易传》、《书传》见本书附录；《论语说》已佚。

【附　载】

朱彧《苹洲可谈》卷二：“（东坡）绍圣初贬惠州，再窜儋耳。元符末放还，与子过乘月自琼州渡海而北，风静波平，东坡叩舷而歌，过困不得寝，甚苦之，率尔曰，‘大人赏此不已，宁当再过一巡？’东坡矍然就寝。余在南海，逢东坡北归，气貌不衰，笑语滑稽无穷，视面多土色，靥耳不润泽。别去数月，仅及阳羡而卒。东坡固有以处忧患，但瘴雾之毒，非所能堪尔。”