以利害民

近者余安道孙献策权饶州垍器［1］，自监权得提举死焉［2］。偶读《太平广记》，贞元五年，李白子伯禽为嘉兴徐浦下场粜盐官，侮慢庙神以死［3］。以此知不肖子，代不乏人也。

【编　年】

约绍圣中谪居惠州时作。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］余安道：余靖。《东都事略》卷七五本传：“余靖字安道，韶州曲江人也。……除工部侍郎，仍帅桂管，拜集贤院学士。久之，徙知潭州，又知青州，除吏部侍郎。交趾寇邕州，杀五巡检，以靖安抚广西。……迁尚书左丞、知广州，拜工部尚书。代还，卒于金陵，年六十五。赠刑部尚书，谥曰襄。”孙献策权饶州垍（jì）器：意谓余靖之孙余献策官代理掌管饶州瓷器场事务。垍，本指坚硬的土。《说文·土部》：“垍，坚土也。”亦指陶器。按，今江西景德镇即在饶州，当时该地称浮梁县，县下又辖景德镇。北宋时景德镇即是出产陶瓷的大作坊，设专门官吏掌管，其规模由此亦可见其一斑。

［2］自监权得提举死焉：从临时代理官擢为正式的提举官。谓献策虽然职事没有改变，但官职却变高了。东坡此意谓献策必然是刻剥窑工以希进取，否则不可能受到擢拔。

［3］李白子伯禽为嘉兴徐浦下场粜盐官，侮慢庙神以死：《太平广记》卷三〇五：“贞元五年，李伯（即李白）子伯禽，充嘉兴监徐浦下场籴盐官。场界有蔡侍郎庙，伯禽因谒庙，顾见庙中神女数人，中有美丽者，因戏言曰：‘娶妇得如此，足矣。’遂沥酒祝语之。后数日，正昼视事，忽闻门外有车骑声。伯禽惊起，良久，具服迎于门，乃折旋而入。人吏惊愕，莫知其由。乃命酒肴，久之，祗叙而去。后乃语蔡侍郎来。明日又来，傍人并不之见。伯禽迎于门庭，言叙云：‘幸蒙见录，得事高门。’再拜而坐，竟夕饮食而去。伯禽乃告其家曰：‘吾已许蔡侍郎论亲。’治家事，别亲党，数日而卒。”