金谷说

吾尝求田蕲水［1］。田在山谷间者，投种一斗，得稻十斛。问其故，云：“连山皆野草散木，不生五谷。地气不耗，故发如此。”吾是以知五谷耗地气为最甚也。王莽末，天下旱蝗，黄金一斤，易粟一斛。至建武二年，野谷旅生［2］，麻菽尤盛，野蚕成茧，被于山泽，人收其利，岁以为常。至五年，野谷渐少，而农事益修。盖久不生谷，地气无所耗，蕴蓄自发，而为野蚕旅谷，其理明甚。

庚辰岁正月六日，读《世祖本纪》，书其事，以为卫生之方［3］。地不生草木者，多产金锡珠贝，亦此理也。

【编　年】

元符三年谪居海南儋州时作。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］蕲水：宋县名，属黄州，在今湖北浠水。《读史方舆纪要》卷七六：“蕲水县，（黄州）府东南百十里。东南至蕲州百里，东北至江南英山县百二十里。……蕲水城在（蕲水）县东三十里。宋元嘉二十五年置蕲水县，属西阳郡。齐因之。梁初，曰蕲春，后复曰蕲水。隋属蕲州。唐武德四年省入蕲春县。”求田蕲水，此东坡谪居黄州时事。

［2］建武二年，野谷旅生：《后汉书·光武帝纪》：“（建武二年）初，王莽末，天下旱蝗，黄金一斤易粟一斛；至是野穀旅生，麻菽尤盛，野蚕成茧，被于山阜，人收其利焉。”李贤注：“旅，寄也。不因播种而生，故曰旅。今字书作‘稆’，音吕，古字通。”

［3］卫生：养生，保护生命。《庄子·庚桑楚》：“老子曰：‘卫生之经，能抱一乎？’”郭象注：“防卫其生，令合道也。”陶潜《影答形》诗：“存生不可言，卫生每苦拙。”